使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選挙を含む例文一覧
選挙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全129件25件表示
今度の選挙は棄権するつもりだ。
英語の訳
- I don't plan to vote at the upcoming election.
出典: Tatoeba文番号 172147
選挙の結果はなんとも言えない。
英語の訳
- The outcome of the election is doubtful.
出典: Tatoeba文番号 141038
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
英語の訳
- He made a hard run of the presidency.
出典: Tatoeba文番号 102361
選挙に勝つには「見た目」が何割？
英語の訳
- How much of winning an election is down to looks?
出典: Tatoeba文番号 74051
トムね、選挙に行かなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't go to the polls.
出典: Tatoeba文番号 10574438
次の選挙では彼が当選するだろう。
英語の訳
- He'll probably win in the next election.
出典: Tatoeba文番号 150269
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
英語の訳
- The results of the election will appear in the evening paper.
出典: Tatoeba文番号 141036
選挙の結果を予測するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to calculate the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 141035
選挙民は増税にがまんできません。
英語の訳
- The voters won't put up for a tax hike.
出典: Tatoeba文番号 141027
彼はその選挙で対立候補を破った。
英語の訳
- He defeated his opponent in the election.
出典: Tatoeba文番号 112573
与党は前の選挙で過半数を占めた。
英語の訳
- The government got their majority at the last election.
出典: Tatoeba文番号 78931
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
英語の訳
- Who did you vote for in the election?
出典: Tatoeba文番号 231780
その候補者は選挙の結果に落胆した。
英語の訳
- The candidate was disappointed at the outcome of the election.
出典: Tatoeba文番号 210794
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
英語の訳
- The eloquent campaigner was elected hands down.
出典: Tatoeba文番号 206278
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
英語の訳
- The sitting government is likely to win in the coming election.
- It looks like the party in power will win the upcoming election.
出典: Tatoeba文番号 172148
選挙の結果はまもなく検討されよう。
英語の訳
- The result of the election will soon be analyzed.
出典: Tatoeba文番号 141037
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
英語の訳
- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign was successful and she won the election.
出典: Tatoeba文番号 141032
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
英語の訳
- Is there any possibility that he'll win the election?
出典: Tatoeba文番号 119694
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
英語の訳
- There is little hope of his winning the election.
- There's hardly any hope that he'll win the election.
出典: Tatoeba文番号 119693
彼は今度の選挙には立たないだろう。
英語の訳
- He is not running in the coming election.
出典: Tatoeba文番号 107104
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
英語の訳
- He will run for the next year's election.
出典: Tatoeba文番号 99113
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
英語の訳
- The Labor Party's vote increased at last year's election.
出典: Tatoeba文番号 74967
トムは重量挙げの選手みたいだったよ。
英語の訳
- Tom looked like a weight lifter.
出典: Tatoeba文番号 10578168
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
英語の訳
- The Conservative Party won the election in 1992.
出典: Tatoeba文番号 235881
アメリカの女性には選挙権がなかった。
英語の訳
- American women didn't have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 230208