道
読
YOMI読みの道

例文

選択肢を含む例文一覧

選択肢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件選択肢
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

選択肢は他にない。

英語の訳

  • This is the only alternative.
  • There is no other choice.
出典: Tatoeba文番号 1151914
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らには選択肢がない。

英語の訳

  • We don't have a choice.
出典: Tatoeba文番号 9086354
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

沢山の選択肢があった。

英語の訳

  • There were plenty of choices.
出典: Tatoeba文番号 9032727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

他に選択肢はないんだよ。

英語の訳

  • I don't have a choice.
  • I don't have any other choice.
  • I don't have any other option.
出典: Tatoeba文番号 8864195
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR

三つの選択肢があります。

英語の訳

  • There are three options.
出典: Tatoeba文番号 7704557
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

他にどんな選択肢があるの?

英語の訳

  • What other options do I have?
  • What other options are there?
出典: Tatoeba文番号 4866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムに他の選択肢はないよ。

英語の訳

  • Tom has no other choice.
出典: Tatoeba文番号 12460582
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムには選択肢がなかった。

英語の訳

  • Tom had no choice.
  • Tom didn't have a choice.
  • Tom didn't have any choice.
出典: Tatoeba文番号 2519190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムに3つの選択肢を与えた。

英語の訳

  • I gave Tom three options.
出典: Tatoeba文番号 8877784
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

それは僕の唯一の選択肢だった。

英語の訳

  • It was my only choice.
出典: Tatoeba文番号 7883741
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らには3つの選択肢があります。

英語の訳

  • We have three options.
出典: Tatoeba文番号 8973292
TatoebaCC BY 2.0 FR

どちらの選択肢も慎重に検討した。

英語の訳

  • We have given careful thought to both alternatives.
  • We've given careful thought to both alternatives.
出典: Tatoeba文番号 200753
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

力業ですが、他に選択肢がありません。

英語の訳

  • It's a chore, but I have no other choice.
  • It's hard work, but I have to.
  • It's brute force, but that's the only way.
出典: Tatoeba文番号 12574340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちにはどんな選択肢があるのですか。

英語の訳

  • What choices do we have?
出典: Tatoeba文番号 2152863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは自分に選択肢がないとわかっている。

英語の訳

  • Tom knows he has no choice.
出典: Tatoeba文番号 2085640
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕には飛行機に乗る以外の選択肢がなかった。

英語の訳

  • I had no choice but to take the plane.
出典: Tatoeba文番号 10645836
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。

英語の訳

  • I had no choice but to accept the offer.
出典: Tatoeba文番号 1160680
Tatoebashiosai1031CC BY 2.0 FR

トムは、自分に他の選択肢があまりないということを知っている。

英語の訳

  • Tom knows that he doesn't have much choice.
出典: Tatoeba文番号 9780792
TatoebaCC BY 2.0 FR

前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。

英語の訳

  • Many support the former alternative, but I prefer the latter.
出典: Tatoeba文番号 140944