例文

選定を含む例文一覧

選定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件選定

1 / 1

例文の選定がまずかったです。

英語の訳

The choice of example sentence wasn't wise.

出典: Tatoeba文番号 75162

これは全国学校図書館協議会選定図書です。

英語の訳

This book was selected by the National School Library Association.

出典: Tatoeba文番号 774520

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。

英語の訳

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

出典: Tatoeba文番号 208676

かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。

英語の訳

The old selection process for judges was very unfair.

出典: Tatoeba文番号 742393

職員の選考に関する規則を次のように定める。

英語の訳

Rules in connection with staff selection are set as follows.

出典: Tatoeba文番号 76000

選手達は審判員の決定に従わなければならない。

英語の訳

The players have to abide by the umpire's decision.

出典: Tatoeba文番号 141011

枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。

英語の訳

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.

出典: Tatoeba文番号 76096

私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。

英語の訳

We chose Father as a neutral judge of our disputes.

出典: Tatoeba文番号 165721

中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。

英語の訳

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

出典: Tatoeba文番号 126462

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。

英語の訳

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

出典: Tatoeba文番号 122245

選定の語句ページに戻る

1 / 1