使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選るを含む例文一覧
選るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全270件25件表示
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
英語の訳
- This car was selected the "car of the year".
出典: Tatoeba文番号 221421
この秋には総選挙があるという噂です。
英語の訳
- They say there will be a general election this fall.
出典: Tatoeba文番号 221260
この秋に総選挙があるといわれている。
英語の訳
- It is said that there will be a general election this fall.
出典: Tatoeba文番号 221259
君か僕が選ばれることになるでしょう。
英語の訳
- You or I will be chosen.
出典: Tatoeba文番号 178870
選手はすべてルールを守る義務がある。
英語の訳
- Every player is under obligation to keep the rules.
出典: Tatoeba文番号 141022
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
英語の訳
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127143
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
英語の訳
- He will get his job back at the next election.
出典: Tatoeba文番号 107105
彼は自分で選んだ職業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in an occupation of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 105111
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
英語の訳
- It is apparent that he will win the election.
出典: Tatoeba文番号 102990
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
英語の訳
- There is little possibility that she will be elected.
出典: Tatoeba文番号 95313
服の選び方は保守的になってきている。
英語の訳
- The choice of clothes has become conservative.
出典: Tatoeba文番号 83891
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
英語の訳
- What choices do we have?
出典: Tatoeba文番号 2152863
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
英語の訳
- Some politicians never make good on campaign promises.
出典: Tatoeba文番号 1814463
１チームは１１人の選手で構成されている。
英語の訳
- A team is composed of eleven players.
出典: Tatoeba文番号 235853
コーチはボブをいい選手だと思っている。
英語の訳
- The coach considers Bob a good player.
出典: Tatoeba文番号 224971
ためになるような友人を選べと申します。
英語の訳
- Choose such friends as will benefit you, they say.
出典: Tatoeba文番号 203262
だれが選ばれるかについては疑いはない。
英語の訳
- There is no doubt as to who will be elected.
出典: Tatoeba文番号 203189
君のためになるような友達を選びなさい。
英語の訳
- Choose such friends as will benefit you.
出典: Tatoeba文番号 178519
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
英語の訳
- Ten to one he will be elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 148060
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
英語の訳
- The campaign seems to be going like a bomb.
出典: Tatoeba文番号 141033
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
英語の訳
- The president shall be selected by majority vote.
出典: Tatoeba文番号 137324
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
英語の訳
- Practice volleying against two players.
出典: Tatoeba文番号 123095
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
英語の訳
- Do you think he will be elected president again?
出典: Tatoeba文番号 106982
彼は選挙権がある年齢に達していません。
英語の訳
- He is not old enough to vote.
出典: Tatoeba文番号 102986
コインの表には槍投げ選手が描かれている。
英語の訳
- The coin's face depicts a javelin thrower.
出典: Tatoeba文番号 10950930