使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
選びを含む例文一覧
選びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全108件25件表示
どれでも好きなものを選びなさい。
英語の訳
- Choose whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 199640
好きな花をいくらでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 173783
彼はいちばんよい本を選び出した。
英語の訳
- He picked out the best book.
出典: Tatoeba文番号 114653
文法的に誤りがある文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10068001
文法的に正しくない文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10023394
あなたのすきなドレスを選びなさい。
英語の訳
- Choose a dress you like.
出典: Tatoeba文番号 233519
あなたはどちらの道を選びましたか。
英語の訳
- Which way did you choose?
- Which road did you choose?
- Which path did you choose?
出典: Tatoeba文番号 232479
このペンのうちどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any of these pens.
出典: Tatoeba文番号 223207
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
英語の訳
- Choose any one book you like.
- Choose any one of these books that you like.
出典: Tatoeba文番号 199638
好きなドレスをどれでも選びなさい。
英語の訳
- Choose any dress you like.
出典: Tatoeba文番号 173798
私たちは彼をリーダーに選びました。
英語の訳
- We elected him our leader.
出典: Tatoeba文番号 165246
私はこちらのシューズを選びました。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 161038
私は多分彼を私達の会長に選びます。
英語の訳
- I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
英語の訳
- He was among those chosen.
出典: Tatoeba文番号 102992
友達へのプレゼントを選びたいんです。
英語の訳
- I want to pick out a present for my friend.
出典: Tatoeba文番号 10970875
適当な答えを選び、空欄に書きなさい。
英語の訳
- Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
出典: Tatoeba文番号 2357056
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these prizes.
出典: Tatoeba文番号 1449739
このカーテンはお母さんが選びました。
英語の訳
- Mother chose this curtain.
出典: Tatoeba文番号 223926
これらの商品の中から１つ選びなさい。
英語の訳
- Choose one from among these products.
出典: Tatoeba文番号 217865
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
英語の訳
- Choose three books at random.
- It doesn't matter which, just pick three books.
出典: Tatoeba文番号 199647
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
英語の訳
- The teacher singled out Tanaka for praise.
出典: Tatoeba文番号 141677
彼は重要なイデオムを選び出しました。
英語の訳
- He picked out some important idioms.
出典: Tatoeba文番号 104328
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
英語の訳
- She picked out the most expensive dress.
出典: Tatoeba文番号 91109
服の選び方は保守的になってきている。
英語の訳
- The choice of clothes has become conservative.
出典: Tatoeba文番号 83891
お土産を選ぶのも、旅の楽しみの一つだ。
英語の訳
- Choosing souvenirs is also one of the joys of trips.
出典: Tatoeba文番号 13178779