使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
適任を含む例文一覧
適任を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件適任
1 / 1
その仕事に彼は適任だ。
英語の訳
- He is adequate to the job.
出典: Tatoeba文番号 1193450
大統領には彼が適任だ。
英語の訳
- He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
その仕事には彼が適任だ。
英語の訳
- He is the proper person for the job.
出典: Tatoeba文番号 210418
彼はそのポストに適任だ。
英語の訳
- He is adequate for the post.
出典: Tatoeba文番号 113132
彼こそその仕事の適任者だ。
英語の訳
- He is the very man for the job.
出典: Tatoeba文番号 119304
君こそその仕事に最適任だよ。
英語の訳
- You're the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 178839
君こそその仕事に最も適任だよ。
英語の訳
- You're the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 178840
彼はその仕事に適任ではなかった。
英語の訳
- He was not an apt person for the task.
出典: Tatoeba文番号 112840
彼をその仕事の最適任者だと思う。
英語の訳
- I regard him as the best person for the job.
出典: Tatoeba文番号 95952
彼はこの仕事の適任者だと見ている。
英語の訳
- We've found him to be the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 113774
彼はその地位に適任だと思っている。
英語の訳
- He thinks he is fit for the position.
出典: Tatoeba文番号 112517
私の意見では、彼はその仕事に適任だ。
英語の訳
- In my opinion, he's the right man for the job.
出典: Tatoeba文番号 164079
自分がその仕事に適任であるとは思いません。
英語の訳
- I do not feel myself equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 150014
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
英語の訳
- She is a natural to play the part of Juliet.
出典: Tatoeba文番号 92790
その仕事にジョンが適任だとは、私は思わない。
英語の訳
- I don't think John is suited for the job.
出典: Tatoeba文番号 3462182
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
英語の訳
- If he were a little younger, he would be eligible for the post.
出典: Tatoeba文番号 120709
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
英語の訳
- It occurred to me that he was the right man.
出典: Tatoeba文番号 119297
それができない人はトップには不適任者なのである。
英語の訳
- People who can't do that aren't suited for the top.
出典: Tatoeba文番号 76611
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
英語の訳
- I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
出典: Tatoeba文番号 160153
うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
英語の訳
- If you want it done well, I'm your man.
出典: Tatoeba文番号 228100
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
英語の訳
- I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
出典: Tatoeba文番号 150013
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
英語の訳
- Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
出典: Tatoeba文番号 1819726
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
英語の訳
- Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
出典: Tatoeba文番号 76399
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
英語の訳
- Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
出典: Tatoeba文番号 85587
適任の語句ページに戻る
1 / 1