使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遣外を含む例文一覧
遣外を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件遣外
1 / 1
政府は外国へ使節を派遣した。
英語の訳
- The government dispatched missions abroad.
出典: Tatoeba文番号 143111
彼は特派員として海外に派遣された。
英語の訳
- He was sent abroad as a correspondent.
出典: Tatoeba文番号 101616
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
英語の訳
- The president was very serious about your overseas assignment.
出典: Tatoeba文番号 149187
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
英語の訳
- The very idea of being sent abroad delighted them.
出典: Tatoeba文番号 184798
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
英語の訳
- An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
出典: Tatoeba文番号 184834
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
英語の訳
- A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
出典: Tatoeba文番号 143501
遣外の語句ページに戻る
1 / 1