使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠めを含む例文一覧
遠めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件遠め
1 / 3次の25件
ボストンって、めちゃ遠い？
英語の訳
- Is Boston very far away?
出典: Tatoeba文番号 11071209
彼は遠くから眺めていた。
英語の訳
- He watched from a distance.
出典: Tatoeba文番号 109567
彼は望遠鏡に目を当てた。
英語の訳
- He put his eye to a telescope.
出典: Tatoeba文番号 99988
もし雨なら遠足は中止です。
英語の訳
- If it rains, the excursion will be called off.
出典: Tatoeba文番号 193759
親類も足が遠のきはじめた。
英語の訳
- His relatives began to keep away from him.
出典: Tatoeba文番号 144773
オオカミが遠吠えをし始めた。
英語の訳
- The wolves began to howl.
出典: Tatoeba文番号 11853817
遠足は雨のため中止になった。
英語の訳
- The picnic was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 188656
彼は試しに遠山に登ってみた。
英語の訳
- He tried climbing the distant mountain.
出典: Tatoeba文番号 105459
この望遠鏡は星と夢が見えます。
英語の訳
- With this telescope, stars and dreams can be seen.
出典: Tatoeba文番号 219794
遠慮しないで助言を求めなさい。
英語の訳
- Don't hesitate to ask for advice.
出典: Tatoeba文番号 188645
眼がわるい人は遠くが見えない。
英語の訳
- A person with weak eyes can't see far.
出典: Tatoeba文番号 183676
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
英語の訳
- I will quit smoking for good.
出典: Tatoeba文番号 158365
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158238
太陽は光と熱と生命の永遠の源です。
英語の訳
- The sun is the eternal source of light, heat, and life.
出典: Tatoeba文番号 4744205
彼は望遠鏡を使ってその船を眺めた。
英語の訳
- He looked at the ship through his telescope.
出典: Tatoeba文番号 99987
明日雨が降れば、遠足はありません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, there will be no excursion.
出典: Tatoeba文番号 80345
父と遠出することは滅多にありません。
英語の訳
- I don't often go on trips with my dad.
- I rarely go on trips with my father.
出典: Tatoeba文番号 12049611
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
英語の訳
- Even though it was raining, they went on their outing.
- It was raining. However, they still went on their school trip.
- Even though it was raining, they went on their field trip.
出典: Tatoeba文番号 189799
遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cake.
出典: Tatoeba文番号 188642
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
英語の訳
- It won't be long before your dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 178043
こういう絵は、遠目に見る方がいいんだ。
英語の訳
- These pictures look better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 11077119
夜空を観測するために望遠鏡を購入した。
英語の訳
- I bought a telescope in order to observe the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672797
その遠征ではずいぶんつらい目に会った。
英語の訳
- We encountered a lot of difficulties on the expedition.
出典: Tatoeba文番号 212190
遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
英語の訳
- I had not gone far before it began to rain.
- I hadn't gone far before it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 188668
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
英語の訳
- Some people believe in eternal life after death.
出典: Tatoeba文番号 168130
遠めの語句ページに戻る
1 / 3次の25件