使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠いを含む例文一覧
遠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全513件25件表示
駅はここから遠くない。
英語の訳
- The station is not far from here.
- The station isn't far from here.
- The train station is not far from here.
出典: Tatoeba文番号 188901
遠くで銃声が聞こえた。
英語の訳
- Shots were heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188686
遠まわしに物を言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188666
学校は駅よりも遠いよ。
英語の訳
- The school is farther than the station.
出典: Tatoeba文番号 184405
私の家はここから遠い。
英語の訳
- My house is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163983
私の塾はここから遠い。
英語の訳
- My cram school is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163311
白い船が遠くに見えた。
英語の訳
- We saw a white ship far away.
出典: Tatoeba文番号 121423
彼は私の遠い親類です。
英語の訳
- He is my distant relation.
出典: Tatoeba文番号 105902
彼は彼女の遠い親戚だ。
英語の訳
- He is distantly related to her.
- He is a distant relation of hers.
出典: Tatoeba文番号 101069
彼らの家は駅から遠い。
英語の訳
- Their house is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 98550
遠回しな言い方するなよ。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
- Don't sugarcoat it.
出典: Tatoeba文番号 12576990
永遠に続くかと思ったよ。
英語の訳
- It felt like forever.
出典: Tatoeba文番号 11490927
ボストンって、めちゃ遠い？
英語の訳
- Is Boston very far away?
出典: Tatoeba文番号 11071209
彼の家、駅から遠いのよ。
英語の訳
- His house is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 10958166
家に帰るまでが遠足です。
英語の訳
- The trip isn't over until you get back home.
出典: Tatoeba文番号 10588013
夏休みが待ち遠しいです。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979570
そんな遠くは見えないよ。
英語の訳
- I can't see that far.
出典: Tatoeba文番号 9977223
ここから動物園って遠いの？
英語の訳
- Is the zoo far from here?
出典: Tatoeba文番号 9961236
ちょっと遠くに行こうよ。
英語の訳
- Let's go a little further.
出典: Tatoeba文番号 8942692
ボストンはここから遠いの？
英語の訳
- Is it far from here to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8775570
遥か遠くに住んでいます。
英語の訳
- I live too far away.
出典: Tatoeba文番号 8532864
私の家族は遠くにいます。
英語の訳
- My family is far away.
出典: Tatoeba文番号 4757676
まだここからは遠いですか？
英語の訳
- Is it still far from here?
出典: Tatoeba文番号 3360017
トムは私の遠い親戚です。
英語の訳
- Tom is a distant relative of mine.
出典: Tatoeba文番号 2951455
そこはここから遠くない。
英語の訳
- It's not far from here.
- It isn't far from here.
出典: Tatoeba文番号 2433528