使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遠いを含む例文一覧
遠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全513件25件表示
例文 25 件遠い
1 / 21次の25件
遠くにいる？
英語の訳
- Are you guys far away?
出典: Tatoeba文番号 13266378
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
遠慮しないで。
英語の訳
- Don't hold back.
出典: Tatoeba文番号 188646
ここから遠いの？
英語の訳
- Is it far from here?
出典: Tatoeba文番号 5055
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
町までは遠いよ。
英語の訳
- It's a long way to town.
出典: Tatoeba文番号 10466997
街まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to town?
出典: Tatoeba文番号 8692025
遠い地平線を見て！
英語の訳
- Look at the distant horizon!
出典: Tatoeba文番号 2689891
どのくらい遠いの？
英語の訳
- How far?
出典: Tatoeba文番号 200415
遠回しに言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188664
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
そう遠くはないよ。
英語の訳
- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984032
夏が待ち遠しいな。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661525
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
南アフリカは遠い。
英語の訳
- South Africa is far away.
出典: Tatoeba文番号 640529
パリまで遠くない。
英語の訳
- It is not far to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197829
遠くで銃声がした。
英語の訳
- We heard shots in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188696
遠くに家が見えた。
英語の訳
- I saw a house in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188672
遠いの語句ページに戻る
1 / 21次の25件