違変を含む例文一覧

英語の訳

• She must have sensed something odd.

英語の訳

• I made a big mistake in choosing my wife.

英語の訳

• When our parents aren't there, my younger brother takes on a completely different manner.

英語の訳

• He must be crazy to say such a thing.

英語の訳

• Japan is now very different from what it was twenty years ago.

英語の訳

• You have changed so much that I can hardly recognize you.

英語の訳

• You must be out of your mind to say that.

英語の訳

• What do we do with this sentence? Change it to a different one, or delete it?

英語の訳

• It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

英語の訳

• This is where we differ very much from Japanese workers.

英語の訳

• I thank you sincerely for having shown me the errors.

英語の訳

• This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.

英語の訳

• The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.

英語の訳

• You can see how much difference a few degrees can make.

英語の訳

• In Japanese, even if it's the same word, if the notation is different, slight differences in meaning and nuance can be expressed.