使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
違反を含む例文一覧
違反を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件違反
1 / 3次の25件
ルール違反だぞ。
英語の訳
- It's against the rules.
- You're breaking the rules.
出典: Tatoeba文番号 11571578
それは法律違反です。
英語の訳
- That's against the law.
出典: Tatoeba文番号 204869
それはルール違反です。
英語の訳
- It's against the rules.
出典: Tatoeba文番号 205351
駐車違反の罰金は高い。
英語の訳
- Parking fines are very costly.
出典: Tatoeba文番号 126304
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
交通違反切符を切られた。
英語の訳
- I got a traffic ticket.
出典: Tatoeba文番号 1235148
そういう行為は法律違反だ。
英語の訳
- Such a deed is an offense against the law.
出典: Tatoeba文番号 213929
規則に違反してはいけない。
英語の訳
- You must not violate the regulations.
出典: Tatoeba文番号 183109
彼はスピード違反で捕まった。
英語の訳
- He was caught for speeding.
出典: Tatoeba文番号 113351
彼は我が国の法律に違反した。
英語の訳
- He committed an offense against our laws.
出典: Tatoeba文番号 109160
彼は速度違反で有罪となった。
英語の訳
- He was charged with speeding.
出典: Tatoeba文番号 102667
もう二度と法律違反はしないよ。
英語の訳
- I'll never violate a law again.
出典: Tatoeba文番号 10654605
交通違反のチケットを渡された。
英語の訳
- I got a traffic ticket.
出典: Tatoeba文番号 174159
彼は駐車違反で罰金をとられた。
英語の訳
- He was fined for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 102126
トムはスピード違反で逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested for speeding.
- Tom has been arrested for speeding.
出典: Tatoeba文番号 2739609
間違って反対方向の電車に乗った。
英語の訳
- By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
出典: Tatoeba文番号 183714
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
英語の訳
- I was fined six thousand yen for a parking violation.
出典: Tatoeba文番号 126306
彼の運転は交通規則違反であった。
英語の訳
- His driving was against traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 118117
会社は複数の労働法に違反している。
英語の訳
- The company is violating multiple labor laws.
出典: Tatoeba文番号 10906874
彼がした事が違反でなくて何だろう。
英語の訳
- If what he did wasn't a foul, what else was it?
- What he did was definitely a foul.
出典: Tatoeba文番号 6699288
駐車違反で20ドルの罰金をとられた。
英語の訳
- I was fined 20 dollars for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 3462152
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
英語の訳
- The policeman arrested him for speeding.
出典: Tatoeba文番号 176314
警察は彼をスピード違反で告発した。
英語の訳
- The police charged him with speeding.
出典: Tatoeba文番号 176114
武器を持ち歩くのは法律違反である。
英語の訳
- It's against the law to carry weapons.
出典: Tatoeba文番号 84265
昨日さ、スピード違反で捕まったんだ。
英語の訳
- Yesterday, I was caught speeding.
出典: Tatoeba文番号 9959299
違反の語句ページに戻る
1 / 3次の25件