使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
違いを含む例文一覧
違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,658件25件表示
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
彼女は他の人と一味違う。
英語の訳
- She has something different.
出典: Tatoeba文番号 88083
風邪を引いたに違いない。
英語の訳
- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83946
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
キリンを狩るのは違法です。
英語の訳
- It's illegal to hunt giraffes.
出典: Tatoeba文番号 13959176
私、計算を間違えたみたい。
英語の訳
- I think I miscalculated.
出典: Tatoeba文番号 11911796
電車、乗り間違えたみたい。
英語の訳
- I'm afraid I'm on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 11299897
私は具体的に何を間違えたの？
英語の訳
- What exactly did I get wrong?
出典: Tatoeba文番号 10919596
今まで発音を間違えてたよ。
英語の訳
- We've been pronouncing it wrong the entire time.
出典: Tatoeba文番号 10672013
間違えることを恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098154
小川と川の違いは何でしょう？
英語の訳
- What's the difference between a stream and a river?
出典: Tatoeba文番号 10080108
これの色違いってありますか？
英語の訳
- Do you have this in another color?
- Does this come in any other colour?
- Does this come in any other color?
出典: Tatoeba文番号 10049472
トムは退散したに違いない。
英語の訳
- I bet Tom ran away.
出典: Tatoeba文番号 9842657
間違っているかもしれない。
英語の訳
- It could be a mistake.
- It might be a mistake.
- That could be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8504262
トムはとても間違っている。
英語の訳
- Tom is very different.
出典: Tatoeba文番号 7577169
たぶん、私が間違っていた。
英語の訳
- Maybe I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 5751905
彼らは話がすれ違っている。
英語の訳
- They are talking past each other.
出典: Tatoeba文番号 4394459
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
発酵と腐敗の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between fermentation and putrescence?
出典: Tatoeba文番号 2656135
トムは間違ったことがない。
英語の訳
- Tom is never wrong.
出典: Tatoeba文番号 2242023
その違いがわかるでしょう。
英語の訳
- You will see the difference.
出典: Tatoeba文番号 1097578
彼は家が恋しいに違いない。
英語の訳
- He must be homesick.
出典: Tatoeba文番号 530984
あなたは違いが分かります。
英語の訳
- You will see the difference.
出典: Tatoeba文番号 232324
おなじ間違いを繰り返すな。
英語の訳
- Don't make the same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 227599