使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
違いないを含む例文一覧
違いないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全988件25件表示
これとそれの違いは何なの？
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 10042481
バカな間違いしちゃった。
英語の訳
- I made a foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 9966956
トムは逃げたに違いない。
英語の訳
- I bet Tom ran away.
出典: Tatoeba文番号 9842652
俺は１００パー間違ってない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 9770564
違うよ、出かけてないよ。
英語の訳
- No, I didn't go out.
出典: Tatoeba文番号 9294903
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
彼はヤブ医者に違いない。
英語の訳
- He must be a quack doctor.
出典: Tatoeba文番号 2283834
あなたの答えで間違いない？
英語の訳
- Are you sure of your answer?
出典: Tatoeba文番号 1274199
ＡとＢの違いは何ですか。
英語の訳
- What is the difference between A and B?
出典: Tatoeba文番号 234878
そのことに間違いはない。
英語の訳
- There's no mistake about it.
出典: Tatoeba文番号 213153
その犬は空腹に違いない。
英語の訳
- The dog must be hungry.
出典: Tatoeba文番号 210988
間違いをしてはいけない。
英語の訳
- Don't make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183749
間違うことはないだろう。
英語の訳
- You won't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183736
間違えたのは君じゃないか！
英語の訳
- It was you that made the mistake!
出典: Tatoeba文番号 183731
私が聞いたのとは違うな。
英語の訳
- That's not what I heard.
- That's not what I've heard.
出典: Tatoeba文番号 167422
私の兄は病気に違いない。
英語の訳
- My brother must be sick.
出典: Tatoeba文番号 163833
私はあなたと意見が違う。
英語の訳
- I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 161806
畑違いの人の話も面白い。
英語の訳
- It is interesting to hear from someone in a different field.
出典: Tatoeba文番号 121334
彼の話は本当に違いない。
英語の訳
- His story must be true.
出典: Tatoeba文番号 115746
彼は正直な男に違いない。
英語の訳
- He must be an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103279
彼は南部出身に違いない。
英語の訳
- He must be from the South.
出典: Tatoeba文番号 101555
彼は良い少年に違いない。
英語の訳
- He must be a good boy.
出典: Tatoeba文番号 98947
彼らは誤ったに違いない。
英語の訳
- They must have made a mistake.
- They must've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 97199
風邪を引いたに違いない。
英語の訳
- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 83946
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689