使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達を含む例文一覧
達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全3,565件25件表示
彼の借金はかなりの額に達している。
英語の訳
- His debts amount to a considerable sum.
出典: Tatoeba文番号 117065
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
英語の訳
- His sister and I will be good friends.
出典: Tatoeba文番号 116111
彼の友達はみんな彼の案を支持した。
英語の訳
- All his friends backed his plan.
出典: Tatoeba文番号 115937
彼の話は私達を非常にたのしませた。
英語の訳
- His story amused us very much.
出典: Tatoeba文番号 115769
彼はわれわれの期待に達しなかった。
英語の訳
- He fell short of our expectation.
出典: Tatoeba文番号 110240
彼は降格されたことを達観している。
英語の訳
- He's quite philosophical about his demotion.
出典: Tatoeba文番号 107311
彼は私達が探している人とは別人だ。
英語の訳
- He is a different person from the one we are looking for.
出典: Tatoeba文番号 105514
彼は私達に何か隠していると思った。
英語の訳
- I thought he held something back from us.
出典: Tatoeba文番号 105508
彼は私達の問題への解決を見つけた。
英語の訳
- He came up with an answer to our problem.
出典: Tatoeba文番号 105492
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
英語の訳
- He flatly turned down our request.
出典: Tatoeba文番号 105491
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
英語の訳
- He has integrity, so he has many friends.
出典: Tatoeba文番号 103286
彼は孫達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102661
彼は他の大勢の人達と共に亡命した。
英語の訳
- Along with thousands of others, he fled the country.
出典: Tatoeba文番号 102633
彼は誰ともなかなか友達にならない。
英語の訳
- He is very slow at making friends with anybody.
出典: Tatoeba文番号 102305
彼は必ずその計画を達成するだろう。
英語の訳
- He will never fail to carry out the project.
出典: Tatoeba文番号 100647
彼は友達を裏切るような人ではない。
英語の訳
- He is the last person to betray his friends.
出典: Tatoeba文番号 99277
彼もやがて英語が上達するであろう。
英語の訳
- His English will improve in the course of time.
出典: Tatoeba文番号 98798
彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
英語の訳
- They came to our aid at once.
出典: Tatoeba文番号 98026
彼らは私達よりも学識が優れている。
英語の訳
- They are superior to us in learning.
出典: Tatoeba文番号 96969
彼らは自分達の自由のために戦った。
英語の訳
- They fought for their liberty.
出典: Tatoeba文番号 96905
彼らは仲直りしてまた友達になった。
英語の訳
- They made up and became friends again.
出典: Tatoeba文番号 96557
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
英語の訳
- They look down on us as inexperienced young men.
出典: Tatoeba文番号 95980
彼女には友達がたくさんいるようだ。
英語の訳
- She appears to have many friends.
- She appears to have a lot of friends.
- It looks like she has a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 94896
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
英語の訳
- Her father could swim well when he was young.
出典: Tatoeba文番号 93996
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- She sat surrounded by her children.
出典: Tatoeba文番号 89709