使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達を含む例文一覧
達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全3,565件25件表示
私達は古いルールをすてさるべきだ。
英語の訳
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 151559
私達は故郷に向かって進んで行った。
英語の訳
- We made our way towards our hometown.
出典: Tatoeba文番号 151557
私達は港でたくさんの船を見ました。
英語の訳
- We saw many ships in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 151538
私達は考えを言葉によって表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151537
私達は国際人になりたいと思います。
英語の訳
- We want to be international.
出典: Tatoeba文番号 151534
私達は時間を守らなければならない。
英語の訳
- We must keep up with the time.
出典: Tatoeba文番号 151495
私達は将来に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 151469
私達は新居で快適に暮らしています。
英語の訳
- We are comfortable in our new house.
- We're comfortable in our new house.
出典: Tatoeba文番号 151465
私達は正装しなければなりませんか。
英語の訳
- Must we dress up?
出典: Tatoeba文番号 151452
私達は石炭を使い果たしてしまった。
英語の訳
- We have used up the coal.
出典: Tatoeba文番号 151448
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 151418
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
英語の訳
- We have been on bad terms with each other for a long time.
出典: Tatoeba文番号 151402
私達は通例、１日に３回食事をする。
英語の訳
- As a rule, we have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151398
私達は冬にしばしばスキーにいった。
英語の訳
- We often went skiing in winter.
- We often went skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 151389
私達は二本の柱の間に針金を張った。
英語の訳
- We extended a wire between two posts.
出典: Tatoeba文番号 151378
私達は犯人の足跡をたどっていった。
英語の訳
- We followed the tracks of the criminal.
出典: Tatoeba文番号 151364
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
英語の訳
- We told a lie to him, and hurt him.
出典: Tatoeba文番号 151353
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
英語の訳
- We'd like him to win the game.
出典: Tatoeba文番号 151351
私達は彼のあとから部屋にはいった。
英語の訳
- We entered the room after him.
出典: Tatoeba文番号 151345
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
英語の訳
- We marveled at his bold attempt.
出典: Tatoeba文番号 151339
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 151329
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
英語の訳
- We flattered her on her cooking.
出典: Tatoeba文番号 151304
私達は明日、園遊会を開く予定です。
英語の訳
- We are to have a garden party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151267
私達は野球についておしゃべりした。
英語の訳
- We had a conversation about baseball.
出典: Tatoeba文番号 151253
私達は野球の試合を２日間延期した。
英語の訳
- We put off our baseball game for two days.
- We postponed our baseball game for two days.
出典: Tatoeba文番号 151252