使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達を含む例文一覧
達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全3,565件25件表示
運転できる年齢に達してないでしょう？
英語の訳
- You're too young to drive a car, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10097794
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
私達はみんな、車に乗り込みました。
英語の訳
- All of us got into the car.
出典: Tatoeba文番号 9994477
はい、私達は幼い頃からの友達です。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986846
英語がすごく上達してるじゃないの。
英語の訳
- Your English has improved a lot.
出典: Tatoeba文番号 9868428
あの子は友達がほとんどいないのよ。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 9816874
彼は友達に自分の秘密を話したんだ。
英語の訳
- He told his friends his secret.
出典: Tatoeba文番号 9752484
私達はこうたいごうたいで運転した。
英語の訳
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 9740879
昨日、俺の昔の友達を見かけたんだ。
英語の訳
- I saw an old friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9735402
友達の中でトムは一番背が低いです。
英語の訳
- Tom is shorter than all of his friends.
出典: Tatoeba文番号 9665601
郵便物は１日に１回、配達されます。
英語の訳
- The mail is delivered once a day.
出典: Tatoeba文番号 9589246
学祭で彼女たちと友達になったんだ。
英語の訳
- I made friends with them at the school festival.
出典: Tatoeba文番号 9183251
あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。
英語の訳
- One of you is lying.
出典: Tatoeba文番号 9086544
彼女のこと友達だって思ってたのに。
英語の訳
- I thought she was my friend.
出典: Tatoeba文番号 9086463
メアリーは友達に会えなくて寂しい。
英語の訳
- Mary misses her friends.
出典: Tatoeba文番号 8713852
トムは会う人誰とでも友達になった。
英語の訳
- Tom made friends with everybody he met.
出典: Tatoeba文番号 8641691
君達如き若者は、どうにも出来ない。
英語の訳
- There is nothing that a bunch of youngsters like you could do.
出典: Tatoeba文番号 6742223
私が日本人でない初めての友達ですか？
英語の訳
- Am I your first friend who's not Japanese?
出典: Tatoeba文番号 6565658
男にとって友達を作ることは簡単だ。
英語の訳
- Making friends is simple for guys.
出典: Tatoeba文番号 5070739
私はトムのことを友達だと思ってる。
英語の訳
- I consider Tom a friend.
- I consider Tom to be a friend.
- I consider Tom my friend.
出典: Tatoeba文番号 4900082
なぜ私達はあれができないのですか。
英語の訳
- Why can't we do that?
出典: Tatoeba文番号 3957648
日本では稲作が高度に発達している。
英語の訳
- Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3465078
トムはボストンに沢山の友達がいる。
英語の訳
- Tom has many friends living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3320909
友達と恋人の違いって何なんだろう。
英語の訳
- What's the difference between a friend and a lover?
出典: Tatoeba文番号 3317804
もう友達の作り方とか忘れちゃった。
英語の訳
- I don't know how to make friends anymore.
- I've forgotten how to make friends.
出典: Tatoeba文番号 3155992