使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達を含む例文一覧
達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,565件25件表示
トムは彼の友達に好かれています。
英語の訳
- Tom is liked by his friends.
出典: Tatoeba文番号 199835
ビルと私は長い間心からの友達だ。
英語の訳
- Bill and I have been sincere friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 197386
みんなが犠牲者達に深く同情した。
英語の訳
- All the people felt for the victims deeply.
出典: Tatoeba文番号 195006
メグは新しい友達をたくさん得た。
英語の訳
- Meg acquired many new friends.
出典: Tatoeba文番号 194630
よい友達がたくさんいてうれしい。
英語の訳
- I am happy to have so many good friends.
- I'm happy to have so many good friends.
出典: Tatoeba文番号 192885
愛国者達は国民の権利を擁護した。
英語の訳
- The patriots stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 191536
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
英語の訳
- Music makes our life happy.
出典: Tatoeba文番号 188272
学生達は英語の力を伸ばしている。
英語の訳
- The students are making good progress in English.
出典: Tatoeba文番号 184203
学生達は教師の影響を受けやすい。
英語の訳
- Students are open to the influence of their teachers.
出典: Tatoeba文番号 184202
学生達は新政府反対のデモをした。
英語の訳
- The students demonstrated against the new government.
出典: Tatoeba文番号 184196
楽しいのはむしろ私達のほうです。
英語の訳
- It's our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 184179
牛乳配達は毎朝６時にやってきた。
英語の訳
- The milkman came around at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 182261
君にはぼくというよい友達が居る。
英語の訳
- You have a good friend in me.
出典: Tatoeba文番号 178677
君の英語はとても上達したと思う。
英語の訳
- I think your English has improved a lot.
出典: Tatoeba文番号 178459
君は友達に助言を求めた方がよい。
英語の訳
- You may as well ask your friend for advice.
出典: Tatoeba文番号 176834
君達全部のいう事を順番に聞こう。
英語の訳
- I'll hear all of you in turn.
出典: Tatoeba文番号 176727
犬は人間の最も親しい友達である。
英語の訳
- Dogs are man's closest friends.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175256
互いにキスをする習慣が発達した。
英語の訳
- A custom developed in which they would kiss each other.
出典: Tatoeba文番号 174423
公園を歩いていたら友達に会った。
英語の訳
- Walking in the park, I met a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 174011
司教達はその提案に賛成であった。
英語の訳
- The bishops were in favor of the proposition.
出典: Tatoeba文番号 168984
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
英語の訳
- The children whirled about the garden.
出典: Tatoeba文番号 168455
子供達にそうきついことを言うな。
英語の訳
- Don't be so sharp with the children.
出典: Tatoeba文番号 168454
子供達に良い手本をしめすべきだ。
英語の訳
- You should give a good example to your children.
出典: Tatoeba文番号 168451
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
英語の訳
- The children were amusing themselves with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168420