使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達を含む例文一覧
達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,562件25件表示
私達は隣同士です。
英語の訳
- We are next-door neighbors.
- We're neighbours.
出典: Tatoeba文番号 151234
人は友達でわかる。
英語の訳
- A man is known by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144430
男達は困りました。
英語の訳
- The men were at a loss.
出典: Tatoeba文番号 127142
鳥達がさえずった。
英語の訳
- The birds sang.
出典: Tatoeba文番号 125768
配達は有料ですか。
英語の訳
- Do you charge for delivery?
出典: Tatoeba文番号 121524
彼は私の友達です。
英語の訳
- He is my friend.
- He's my friend.
出典: Tatoeba文番号 105678
彼は水泳の達人だ。
英語の訳
- He is adept in swimming.
出典: Tatoeba文番号 103488
友達が今晩来ます。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 79326
友達は留守だった。
英語の訳
- The friend was absent.
出典: Tatoeba文番号 79294
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
友達だと思ってたのに！
英語の訳
- I thought we were friends.
- I thought that we were friends.
- I thought we were friends!
出典: Tatoeba文番号 12508745
友達と飲んでまーす。
英語の訳
- I'm drinking with a few friends.
- I'm drinking with friends.
- I'm drinking with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12068000
友達でもないくせに。
英語の訳
- You are not our friend.
出典: Tatoeba文番号 10661542
動物は僕らの友達さ。
英語の訳
- Animals are our friends.
出典: Tatoeba文番号 10643600
大好きよ......友達として。
英語の訳
- I love you... as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10624194
ボブは僕の友達だよ。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9975103
トムは友達を妬んだ。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974827
友達を招待しました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964508
海外に友達はいますか？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799794
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
速達でお願いします。
英語の訳
- Please send it by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 9049842
トムと友達じゃないの？
英語の訳
- Aren't you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8868490
あの人たちは友達なの？
英語の訳
- Are they your friends?
出典: Tatoeba文番号 8769344
君とトムって友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
- Are you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8748193