使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達を含む例文一覧
達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全3,565件25件表示
友達の大半はもう結婚してるよ。
英語の訳
- Most of my friends are already married.
出典: Tatoeba文番号 9855987
今日の夕方に友達が来るんです。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 9754784
友達が私の家に訪ねてきました。
英語の訳
- My friend paid me a visit.
出典: Tatoeba文番号 9614731
友達と一緒に遊びに行っといで。
英語の訳
- Go play with your friends.
出典: Tatoeba文番号 9550233
それって、あの人達のじゃないの？
英語の訳
- Isn't that theirs?
出典: Tatoeba文番号 9505200
私たちは、あなた達とは違うの。
英語の訳
- We're not like you.
- We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9504461
それ、友達にあげるやつなんだ。
英語の訳
- It's for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 9058152
私達は集中する必要があります。
英語の訳
- We have to focus.
出典: Tatoeba文番号 8937777
トムとメアリーは本当に友達なの？
英語の訳
- Are Tom and Mary really friends?
出典: Tatoeba文番号 8757988
あなた達はどうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you two meet?
- How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719642
その二人の男の子達は双子です。
英語の訳
- Those two boys are twins.
出典: Tatoeba文番号 7725410
私達は何が起きたのか知りたい。
英語の訳
- We want to know what happened.
出典: Tatoeba文番号 7577125
トムとメアリーの両親は友達だ。
英語の訳
- Tom's parents and Mary's parents are friends.
- Tom's and Mary's parents are friends.
出典: Tatoeba文番号 7427381
トムの友達って、会ったことある？
英語の訳
- Have you met any of Tom's friends?
出典: Tatoeba文番号 4919527
これ、友達にあげようと思って。
英語の訳
- It's for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 3459059
お正月に私と踊ったお友達かも〜？
英語の訳
- Isn't that the friend I danced with on New Year's?
出典: Tatoeba文番号 3409701
私には東京に住む友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 3080549
私達を手伝うためにここにいるの？
英語の訳
- Are you here to help us?
出典: Tatoeba文番号 2985790
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
英語の訳
- Do you care what kind of music we listen to?
出典: Tatoeba文番号 2584249
友達にメールしようと思います。
英語の訳
- I think I'll email my friends.
出典: Tatoeba文番号 2197699
君の友達を責めてはいけないよ。
英語の訳
- Don't reproach your friend.
出典: Tatoeba文番号 2116614
彼女は初めて仲間達を裏切った。
英語の訳
- She betrayed her friends for the first time.
出典: Tatoeba文番号 1680891
私達は正午に昼食にしましょう。
英語の訳
- We'll take lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 1594449
私達はスペイン語を学んでいる。
英語の訳
- We are learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 1594437
彼の上達ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 1235865