使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達を含む例文一覧
達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,565件25件表示
これを配達してもらえますか。
英語の訳
- Can you deliver this?
出典: Tatoeba文番号 217616
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
英語の訳
- At once the birds left their nests.
出典: Tatoeba文番号 214847
セールスマンは大抵口達者だ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 214056
その漁師達は網を海に投げた。
英語の訳
- The fishermen cast their nets into the sea.
出典: Tatoeba文番号 211438
それは友達に上げるものです。
英語の訳
- It's for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 204806
そんな悪い子と友達になるな。
英語の訳
- Don't keep company with such a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 204181
とうとう彼は目的を達成した。
英語の訳
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.
- At last he achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 201215
トトロはみんなと友達になる。
英語の訳
- Totoro makes friends with everyone.
出典: Tatoeba文番号 200546
わたし達はその詩を暗記した。
英語の訳
- We all learned the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 191760
英語は私達にはやさしくない。
英語の訳
- English is not easy for us.
出典: Tatoeba文番号 189120
我々は目的をすべて達成した。
英語の訳
- We have achieved all our aims.
出典: Tatoeba文番号 185518
海水浴中に彼は友達に会った。
英語の訳
- He met his friend while bathing in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185036
教師は学生達の要求に屈した。
英語の訳
- The teacher gave way to the students' demand.
- The teacher gave in to the students' demands.
出典: Tatoeba文番号 180196
君達のどちらがいくのですか。
英語の訳
- Which of you will go?
出典: Tatoeba文番号 176737
健はきのう友達と話しました。
英語の訳
- Ken talked with his friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 175573
仕官は兵士達に前進を命じた。
英語の訳
- The officer told his men to advance.
出典: Tatoeba文番号 169198
子供達はもう寝るべき時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168437
子供達は昆虫網を直していた。
英語の訳
- The children were mending their butterfly nets.
出典: Tatoeba文番号 168425
子供達は庭で花を摘んでいる。
英語の訳
- The kids are picking flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168417
子供達は日なたで遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the sunshine.
出典: Tatoeba文番号 168415
私達は歩いて川へ行きました。
英語の訳
- We walked to the river.
出典: Tatoeba文番号 165148
私には話をする友達がいない。
英語の訳
- I have no friend to talk with.
出典: Tatoeba文番号 164488
私の友達はテニスをしません。
英語の訳
- My friends don't play tennis.
出典: Tatoeba文番号 162476
私の友達は若くはありません。
英語の訳
- My friends aren't young.
出典: Tatoeba文番号 162475
私の友達は怪我が元で死んだ。
英語の訳
- My friend died from a wound.
- My friend died from an injury.
出典: Tatoeba文番号 162474