使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達見を含む例文一覧
達見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全158件25件表示
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
英語の訳
- The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
出典: Tatoeba文番号 121746
友達を見ることによってどんな人かわかる。
英語の訳
- You can tell what a person is like by looking at his friends.
出典: Tatoeba文番号 79289
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
英語の訳
- Cathy is coming to see our baby tonight.
出典: Tatoeba文番号 225856
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
英語の訳
- After the exam we compared the answers we'd written.
出典: Tatoeba文番号 202240
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
英語の訳
- Doctors have discovered some startling facts.
出典: Tatoeba文番号 190932
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
英語の訳
- The man we saw this morning was Mr Green.
- The man we saw this morning was Mr. Green.
出典: Tatoeba文番号 172224
私達の立っているところから琵琶湖が見えた。
英語の訳
- Lake Biwa could be seen from where we were standing.
出典: Tatoeba文番号 151921
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
英語の訳
- We climbed high enough to see the whole city.
出典: Tatoeba文番号 151502
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
英語の訳
- We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
- We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
出典: Tatoeba文番号 151361
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
英語の訳
- The villagers had a bias against any newcomer.
出典: Tatoeba文番号 138861
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
英語の訳
- He has been to the station to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 99280
入院してる友達のお見舞いに行くとこなんだよ。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10091829
友達の見送りに、空港へ行ってきたとこなんだ。
英語の訳
- I have just been to the airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 9851543
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
英語の訳
- We hid behind a bush so that no one would see us.
出典: Tatoeba文番号 151566
私達は物事をあるがままに見なければならない。
英語の訳
- We must see things as they are.
出典: Tatoeba文番号 151289
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
英語の訳
- The water came up to the bridge girder in a second.
出典: Tatoeba文番号 143765
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
英語の訳
- Not only he but also his sisters went to the movies.
出典: Tatoeba文番号 114089
彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
英語の訳
- She looked for her friends but found none.
出典: Tatoeba文番号 86427
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79288
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
英語の訳
- We went to see a movie with my friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11267828
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
英語の訳
- This is where we absolutely disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 220403
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
英語の訳
- Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 182741
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
英語の訳
- I saw the students cleaning their classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 155543
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
英語の訳
- I went to Kennedy Airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 152483
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
英語の訳
- We are all eager to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 151704