使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達者を含む例文一覧
達者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件達者
1 / 4次の25件
貴方達は、医者です。
英語の訳
- You are doctors.
出典: Tatoeba文番号 182984
存外、口は達者なようね。
英語の訳
- It seems like you're unexpectedly eloquent.
出典: Tatoeba文番号 75915
反逆者達は首都を制圧した。
英語の訳
- The rebels took control of the capital.
出典: Tatoeba文番号 121247
彼女はフランス語が達者だ。
英語の訳
- She has a good command of French.
出典: Tatoeba文番号 91607
セールスマンは大抵口達者だ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 214056
防衛者達は強い抵抗を見せた。
英語の訳
- The defenders put up a stout resistance.
出典: Tatoeba文番号 82470
労働者達はストライキ中です。
英語の訳
- The workers are on strike.
出典: Tatoeba文番号 77359
労働者達は賃上げを要求した。
英語の訳
- The workers asked for an increase in pay.
出典: Tatoeba文番号 77354
僕の友達のお父さんは医者なんだ。
英語の訳
- My friend's father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8635394
みんなが犠牲者達に深く同情した。
英語の訳
- All the people felt for the victims deeply.
出典: Tatoeba文番号 195006
愛国者達は国民の権利を擁護した。
英語の訳
- The patriots stood up for the rights of their nation.
出典: Tatoeba文番号 191536
彼は水泳が達者でテニスもうまい。
英語の訳
- He is a good swimmer and also plays tennis well.
出典: Tatoeba文番号 103492
君達如き若者は、どうにも出来ない。
英語の訳
- There is nothing that a bunch of youngsters like you could do.
出典: Tatoeba文番号 6742223
あの若者達は両親から独立している。
英語の訳
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
科学者達は真実を知っているようだ。
英語の訳
- Scientists seem to have known the truth.
出典: Tatoeba文番号 186833
私の友達でゴルフをする者はいない。
英語の訳
- None of my friends play golf.
出典: Tatoeba文番号 162485
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
英語の訳
- They look down on us as inexperienced young men.
出典: Tatoeba文番号 95980
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
英語の訳
- Her father could swim well when he was young.
出典: Tatoeba文番号 93996
労働者達は昇給について質問に来た。
英語の訳
- The workers came to ask about their pay raises.
出典: Tatoeba文番号 77357
労働者達は声高に賃上げを要求した。
英語の訳
- Workers made loud demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 77356
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
英語の訳
- The pioneers have overcome a series of obstacles.
出典: Tatoeba文番号 141895
走者は中間標識のところに達していた。
英語の訳
- The runner had reached the halfway mark.
出典: Tatoeba文番号 140274
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
英語の訳
- His wife screened him from reporters.
出典: Tatoeba文番号 117291
彼は抑圧されている者達の味方をした。
英語の訳
- He stood for those who were oppressed.
出典: Tatoeba文番号 99168
達者の語句ページに戻る
1 / 4次の25件