使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達意を含む例文一覧
達意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件達意
1 / 3次の25件
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
意思伝達は色々な形をとる。
英語の訳
- Communication takes many forms.
出典: Tatoeba文番号 191048
我々はついに合意に達した。
英語の訳
- We came to an agreement in the end.
出典: Tatoeba文番号 186016
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
友達として私は意見を言った。
英語の訳
- As the friend, I gave an opinion.
出典: Tatoeba文番号 79320
私達はもっと注意すべきだった。
英語の訳
- We should have been more careful.
- We should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 151680
社員達は会議で意見を交換した。
英語の訳
- The staff exchanged opinions in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 149230
彼らはきっと合意に達するだろう。
英語の訳
- They cannot fail to reach an agreement.
出典: Tatoeba文番号 98110
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
友達に意地悪をしてはいけません。
英語の訳
- Don't be unkind to your friends.
出典: Tatoeba文番号 79310
私達はあなたに敵意を感じていない。
英語の訳
- We don't feel hostile toward you.
出典: Tatoeba文番号 151859
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
英語の訳
- The players marched triumphantly across the field.
出典: Tatoeba文番号 141013
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
英語の訳
- They consented to our marriage at last.
出典: Tatoeba文番号 97776
我々は２時間の討議の後に合意に達した。
英語の訳
- We arrived at an agreement after two hours' discussion.
出典: Tatoeba文番号 186164
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
英語の訳
- The students noted the professor's main points.
出典: Tatoeba文番号 184201
私達は、家事を分担することで合意した。
英語の訳
- We agreed to share the housework.
出典: Tatoeba文番号 151905
私達はその発表に注意を払うべきだった。
英語の訳
- We should have paid attention to the announcement.
- We should've paid attention to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 151763
彼女は私達のためにごちそうを用意した。
英語の訳
- She provided a good dinner for us.
出典: Tatoeba文番号 89233
私達はみんな時々不注意になりがちである。
英語の訳
- We are all apt to be careless at times.
出典: Tatoeba文番号 151692
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
英語の訳
- He warned the children against playing in the street.
出典: Tatoeba文番号 106528
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
英語の訳
- We should start getting Christmas gifts for the children.
- We should start getting gifts for the children.
出典: Tatoeba文番号 204459
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
英語の訳
- Language is the means by which people communicate with others.
出典: Tatoeba文番号 174681
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
英語の訳
- She warned the children against playing in the street.
出典: Tatoeba文番号 89708
彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
英語の訳
- She communicates well with her teachers.
出典: Tatoeba文番号 88236
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
英語の訳
- This is where we absolutely disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 220403
達意の語句ページに戻る
1 / 3次の25件