使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達てを含む例文一覧
達てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,437件25件表示
私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
英語の訳
- Some of us went by bus, and the others by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 151994
私達の学校が創立されてからもう６０年になる。
英語の訳
- It has already been sixty years since our school was founded.
出典: Tatoeba文番号 151986
私達の関係が発展することを希望しています。
英語の訳
- I hope to see our relationship expand.
出典: Tatoeba文番号 151979
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 151937
私達の立っているところから琵琶湖が見えた。
英語の訳
- Lake Biwa could be seen from where we were standing.
出典: Tatoeba文番号 151921
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
英語の訳
- Our train reached Rome after dark.
出典: Tatoeba文番号 151918
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
英語の訳
- We sat talking about the remote past.
出典: Tatoeba文番号 151906
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at Yurakucho at seven.
出典: Tatoeba文番号 151872
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
英語の訳
- We are to meet at the station at nine.
出典: Tatoeba文番号 151868
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
英語の訳
- We were sorry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 151672
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
英語の訳
- It chanced that we were both traveling on the same train.
出典: Tatoeba文番号 151586
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
英語の訳
- We were all present at her wedding.
出典: Tatoeba文番号 151432
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
英語の訳
- We are more or less related to society.
出典: Tatoeba文番号 151422
私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。
英語の訳
- We asked him to come again.
出典: Tatoeba文番号 151354
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
英語の訳
- We could not help laughing at his story.
出典: Tatoeba文番号 151333
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
英語の訳
- The host entertained us at the party.
出典: Tatoeba文番号 148704
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
英語の訳
- The firemen protect us from fires.
出典: Tatoeba文番号 146407
生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
英語の訳
- The students were highly pleased at the news.
出典: Tatoeba文番号 142710
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
英語の訳
- The villagers had a bias against any newcomer.
出典: Tatoeba文番号 138861
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
英語の訳
- It is our duty to keep our town clean.
出典: Tatoeba文番号 126102
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
英語の訳
- We were talking about him when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 120424
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
英語の訳
- I'm amazed at his rapid progress in English.
出典: Tatoeba文番号 118109
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
英語の訳
- He has not written to us since last February.
出典: Tatoeba文番号 108425
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
英語の訳
- He did what he could for his children.
出典: Tatoeba文番号 106529
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
英語の訳
- He sat surrounded by young girls.
出典: Tatoeba文番号 104544