使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達てを含む例文一覧
達てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,437件25件表示
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
英語の訳
- The beautiful weather added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 214551
その歌は今では私達によく知られている。
英語の訳
- The song is now very familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 212005
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
英語の訳
- The shopping district is easily accessible from our house.
出典: Tatoeba文番号 209305
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
英語の訳
- It happened that we were in London.
出典: Tatoeba文番号 203309
どうしてそんな結論に到達したのですか。
英語の訳
- How did you arrive at such a conclusion?
出典: Tatoeba文番号 201530
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
英語の訳
- It was so hot that we went swimming.
- Since it was so hot, we went swimming.
出典: Tatoeba文番号 200589
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a friend of mine in London.
出典: Tatoeba文番号 192139
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
英語の訳
- Mr. Kato teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 187268
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
英語の訳
- The students noted the professor's main points.
出典: Tatoeba文番号 184201
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
英語の訳
- A flight attendant walks up to the boys.
出典: Tatoeba文番号 182779
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
英語の訳
- I think the love of money is common to us all.
出典: Tatoeba文番号 179643
孤児達は行儀よくするよう言われていた。
英語の訳
- The orphan children were told to behave themselves.
出典: Tatoeba文番号 174565
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
英語の訳
- Writers draw on their imagination.
出典: Tatoeba文番号 170181
子供達は、足し算と引き算を習っている。
英語の訳
- The children are learning to add and subtract.
出典: Tatoeba文番号 168446
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
英語の訳
- Children are quick to gain orientation to new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 168421
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
英語の訳
- The children were sitting in a line, watching television.
出典: Tatoeba文番号 168410
私たちにとって大切なものは友達である。
英語の訳
- The important thing to us is a friend.
出典: Tatoeba文番号 167169
私たちは彼は天才だという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 165265
私にはＮＡＳＡで働いている友達がいるんです。
英語の訳
- I have a friend who works for NASA.
出典: Tatoeba文番号 164735
私には父親が先生をしている友達がいる。
英語の訳
- I have a friend whose father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 164505
私はもうひとり中国の友達を持っている。
英語の訳
- I have another friend in China.
出典: Tatoeba文番号 158772
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
英語の訳
- I remonstrated with him about his treatment of his children.
出典: Tatoeba文番号 156541
私は是非とも目的を達成せねばならない。
英語の訳
- I have to attain my purpose at all costs.
出典: Tatoeba文番号 155582
私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
英語の訳
- I would like him to stay with us.
出典: Tatoeba文番号 154137
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
英語の訳
- Our house has seven rooms including the dining room.
出典: Tatoeba文番号 151991