使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達すを含む例文一覧
達すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,051件25件表示
目標を達成するために懸命に頑張っています。
英語の訳
- We're working hard to reach our goals.
出典: Tatoeba文番号 9640671
私達は目標に到達するために努力しています。
英語の訳
- We're working hard to reach our goals.
出典: Tatoeba文番号 9640670
ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。
英語の訳
- I have a lot of friends living in Boston.
- I have lots of friends living in Boston.
- I have many friends living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9250659
私の友達は誰もフランス語が話せないんです。
英語の訳
- None of my friends can speak French.
出典: Tatoeba文番号 8870855
数年前は、私達の部屋には家具が少なかった。
英語の訳
- A few years back, there was only little furniture in our apartment.
出典: Tatoeba文番号 3089790
トムの友達ってみんなすごい面白そうだよね。
英語の訳
- Tom's friends all seem so interesting.
出典: Tatoeba文番号 2975834
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
英語の訳
- Nobody wants to be my friend anymore.
出典: Tatoeba文番号 2289653
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
英語の訳
- Mac is my friend. He likes dogs very much.
出典: Tatoeba文番号 1169644
目的に達するために、彼は必死に働いている。
英語の訳
- He works frantically to achieve his goal.
出典: Tatoeba文番号 1006016
「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
英語の訳
- "Are you students?" "Yes, we are."
出典: Tatoeba文番号 237271
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
英語の訳
- When did your daughter come of age?
- When did your daughter become an adult?
出典: Tatoeba文番号 233002
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
英語の訳
- The candidate is the kind of person that we can look up to.
出典: Tatoeba文番号 210796
それは私達にとってはとても難しい問題です。
英語の訳
- It is a very difficult job for us.
出典: Tatoeba文番号 205111
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
英語の訳
- Mr White seems to have many friends.
- Mr. White seems to have many friends.
出典: Tatoeba文番号 195921
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
英語の訳
- Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
出典: Tatoeba文番号 190737
君の仕事は期待している水準に達していない。
英語の訳
- Your work comes short of the expected standard.
出典: Tatoeba文番号 178272
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
英語の訳
- Because of the contract, he is bound to deliver them.
出典: Tatoeba文番号 176558
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
英語の訳
- The man walking over there is our teacher.
出典: Tatoeba文番号 173833
私達が生きていくためには衣食住が必要です。
英語の訳
- We need food, clothes and a home in order to live.
出典: Tatoeba文番号 165556
私達があなたの悩みをなくしてあげたのです。
英語の訳
- We have freed you from a great anxiety.
出典: Tatoeba文番号 152070
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
英語の訳
- Beth looked after our dog while we were away.
出典: Tatoeba文番号 152027
私達の関係が発展することを希望しています。
英語の訳
- I hope to see our relationship expand.
出典: Tatoeba文番号 151979
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 151937
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
英語の訳
- We sat talking about the remote past.
出典: Tatoeba文番号 151906
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
英語の訳
- We ought to be more interested in environmental issues.
出典: Tatoeba文番号 151683