使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達すを含む例文一覧
達すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,051件25件表示
私達は自分の子供たちを愛しています。
英語の訳
- We love our children.
出典: Tatoeba文番号 151488
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
英語の訳
- We should feel for the pains of others.
出典: Tatoeba文番号 151424
私達は他人の考えを尊重するべきです。
英語の訳
- We should respect the ideas of others.
出典: Tatoeba文番号 151423
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
英語の訳
- We should preserve the beauties of the countryside.
出典: Tatoeba文番号 151393
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
英語の訳
- We left him some cake.
出典: Tatoeba文番号 151347
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
英語の訳
- We are going to have a meeting here tomorrow.
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151266
女の子達はみんなお互いに助け合った。
英語の訳
- All the girls helped each other.
出典: Tatoeba文番号 147320
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
英語の訳
- Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
出典: Tatoeba文番号 146640
生徒達は先生が入って来ると起立する。
英語の訳
- The pupils stand up when their teacher enters.
- Students stand up when their teacher enters.
出典: Tatoeba文番号 142704
川で泳いでいるその人は私の友達です。
英語の訳
- The man swimming in the river is my friend.
出典: Tatoeba文番号 141399
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
英語の訳
- Losses will run into millions of dollars.
出典: Tatoeba文番号 139330
村田さん、これが僕の友達のリサです。
英語の訳
- Mr Murata, this is my friend Lisa.
- Mr. Murata, this is my friend Lisa.
出典: Tatoeba文番号 138814
天気がよければ、私達は朝出発します。
英語の訳
- We shall leave in the morning, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125183
天気がよければ私達は明朝出発します。
英語の訳
- Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 125172
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- He may well be proud of his sons.
出典: Tatoeba文番号 119681
彼は私達にすぐ出発してはと提案した。
英語の訳
- He suggested we should start at once.
出典: Tatoeba文番号 105511
彼は友達と喜びを分け合うのが好きだ。
英語の訳
- He likes to share his pleasure with his friends.
出典: Tatoeba文番号 99294
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 95864
彼女は他の女の子達に人気があります。
英語の訳
- She is popular with other girls.
出典: Tatoeba文番号 88085
彼女は目的を達成するために努力した。
英語の訳
- She made efforts to accomplish the purpose.
出典: Tatoeba文番号 86500
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
英語の訳
- We watched them score one basket after another.
出典: Tatoeba文番号 81688
友達も家族も皆死んでしまっています。
英語の訳
- All my friends and family are dead.
出典: Tatoeba文番号 79292
お友達がたくさんいらっしゃるんですね。
英語の訳
- You have tons of friends.
出典: Tatoeba文番号 11178848
トムは私達にフランス語を教えています。
英語の訳
- Tom is teaching us French.
出典: Tatoeba文番号 2626298
トムがあなたの友達なのは知っています。
英語の訳
- I know Tom is your friend.
- I know that Tom is your friend.
出典: Tatoeba文番号 2104773