使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達すを含む例文一覧
達すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,051件25件表示
私が日本人でない初めての友達ですか？
英語の訳
- Am I your first friend who's not Japanese?
出典: Tatoeba文番号 6565658
なぜ私達はあれができないのですか。
英語の訳
- Why can't we do that?
出典: Tatoeba文番号 3957648
もう友達の作り方とか忘れちゃった。
英語の訳
- I don't know how to make friends anymore.
- I've forgotten how to make friends.
出典: Tatoeba文番号 3155992
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
英語の訳
- Do you care when we leave?
出典: Tatoeba文番号 2584277
フランスの人達が愛おしく思えます。
英語の訳
- French people seem lovely.
出典: Tatoeba文番号 2575121
このパペットは私の唯一の友達です。
英語の訳
- This puppet is my only friend.
出典: Tatoeba文番号 2270812
今日は私の友達の一人の誕生日です。
英語の訳
- Today is one of my friends' birthday.
出典: Tatoeba文番号 1995607
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
英語の訳
- He told his men they would attack the next night.
出典: Tatoeba文番号 1627091
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
英語の訳
- My German friend's name is Hans.
出典: Tatoeba文番号 1578996
私は外国にたくさんの友達がいます。
英語の訳
- I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 1112854
私は来週友達を訪ねたいと思います。
英語の訳
- I'm thinking about visiting my friend next year.
出典: Tatoeba文番号 768879
一番面白い私の友達はジェシーです。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
出典: Tatoeba文番号 521668
他の人達は数分以内に着くでしょう。
英語の訳
- The others will arrive in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 455517
私達は彼と取り引きすることにした。
英語の訳
- We decided to make a deal with him.
出典: Tatoeba文番号 398195
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
英語の訳
- Is anyone coming besides your friends?
出典: Tatoeba文番号 232973
この国の人口は概算５千万に達する。
英語の訳
- The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
出典: Tatoeba文番号 221932
この家は、私達が住むには狭すぎる。
英語の訳
- This is too small a house for us to live in.
出典: Tatoeba文番号 218291
しかし、彼は友達とサッカーをする。
英語の訳
- But he plays soccer with his friend.
出典: Tatoeba文番号 216288
スミス家の人達はみんないい人です。
英語の訳
- The Smiths are all good people.
出典: Tatoeba文番号 214267
その丘の上の建物が私達の学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 211456
どれくらいで配達してもらえますか。
英語の訳
- How soon can they be delivered?
出典: Tatoeba文番号 199667
ボブが来たら私達は会議を始めます。
英語の訳
- We will begin the meeting when Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196078
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- We are going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 194433
英語が上達するように努力しなさい。
英語の訳
- Try to improve your English.
出典: Tatoeba文番号 189240
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
英語の訳
- The extension of summer vacation delighted the children.
出典: Tatoeba文番号 187195