使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達すを含む例文一覧
達すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,051件25件表示
互いにキスをする習慣が発達した。
英語の訳
- A custom developed in which they would kiss each other.
出典: Tatoeba文番号 174423
子供達に良い手本をしめすべきだ。
英語の訳
- You should give a good example to your children.
出典: Tatoeba文番号 168451
私には外国人の友達が２人います。
英語の訳
- I have two foreign friends.
出典: Tatoeba文番号 164626
友達に年賀状を出すのを忘れてた。
英語の訳
- I forgot to send New Year's cards to my friends.
出典: Tatoeba文番号 152486
私達の計画は大多数に反対された。
英語の訳
- Our plan was objected to by the majority.
出典: Tatoeba文番号 151971
私達は、多くの時間を無駄にする。
英語の訳
- We waste a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 151897
私達は１日に３回食事をとります。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151888
私達はあなたを頼りにしています。
英語の訳
- We depend on you.
出典: Tatoeba文番号 151856
私達はこのことを忘れがちである。
英語の訳
- We are apt to forget this fact.
出典: Tatoeba文番号 151828
私達はみな果たすべき仕事がある。
英語の訳
- We all have our tasks to perform.
出典: Tatoeba文番号 151702
私達はみな経験から学ぶものです。
英語の訳
- We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 151701
私達はみんな友情で結ばれている。
英語の訳
- We're all linked in friendship.
出典: Tatoeba文番号 151686
私達は海のすぐそばに住んでいた。
英語の訳
- We lived close by the sea.
出典: Tatoeba文番号 151627
私達は全てを思い通りに出来ない。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 151433
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
英語の訳
- We heard the bomb go off.
出典: Tatoeba文番号 151365
私達は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- We watched them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 151331
私達は毎年クリスマスを祝います。
英語の訳
- We celebrate Christmas every year.
出典: Tatoeba文番号 151274
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
英語の訳
- We have supper at six every evening.
出典: Tatoeba文番号 151273
私達は明日の朝大阪へ出発します。
英語の訳
- We start for Osaka tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 151262
私達は明日ピクニックに行きます。
英語の訳
- We will go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151261
私達は明日野球をするつもりです。
英語の訳
- We're going to play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151259
私達は来月旅行にいくつもりです。
英語の訳
- We are going on a journey next month.
出典: Tatoeba文番号 151243
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
人民は自分達の国を敵から救った。
英語の訳
- The people saved their country from the enemies.
出典: Tatoeba文番号 143930
水は空気よりも音をよく伝達する。
英語の訳
- Water transmits sound better than air.
出典: Tatoeba文番号 143767