使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達するを含む例文一覧
達するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全439件25件表示
私達は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- We watched them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 151331
私達は明日野球をするつもりです。
英語の訳
- We're going to play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151259
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
水は空気よりも音をよく伝達する。
英語の訳
- Water transmits sound better than air.
出典: Tatoeba文番号 143767
彼は英語では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109729
彼は私達の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is our next door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105489
彼は数学では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103460
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
英語の訳
- He can make friends with anybody soon.
出典: Tatoeba文番号 102307
彼らはきっと合意に達するだろう。
英語の訳
- They cannot fail to reach an agreement.
出典: Tatoeba文番号 98110
彼らはそれで合意に達するだろう。
英語の訳
- They will agree on that.
出典: Tatoeba文番号 97823
費用は何千ドルにも達するだろう。
英語の訳
- The cost will run into thousands of dollars.
出典: Tatoeba文番号 85799
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する。
英語の訳
- The postman delivers letters every morning.
出典: Tatoeba文番号 79182
私の子供達はもうすぐ春休みです。
英語の訳
- My kids have their spring break soon.
出典: Tatoeba文番号 76090
英語がすごく上達してるじゃないの。
英語の訳
- Your English has improved a lot.
出典: Tatoeba文番号 9868428
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
英語の訳
- Do you care when we leave?
出典: Tatoeba文番号 2584277
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
英語の訳
- He told his men they would attack the next night.
出典: Tatoeba文番号 1627091
私達は彼と取り引きすることにした。
英語の訳
- We decided to make a deal with him.
出典: Tatoeba文番号 398195
この国の人口は概算５千万に達する。
英語の訳
- The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
出典: Tatoeba文番号 221932
この家は、私達が住むには狭すぎる。
英語の訳
- This is too small a house for us to live in.
出典: Tatoeba文番号 218291
しかし、彼は友達とサッカーをする。
英語の訳
- But he plays soccer with his friend.
出典: Tatoeba文番号 216288
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- We are going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 194433
英語が上達するように努力しなさい。
英語の訳
- Try to improve your English.
出典: Tatoeba文番号 189240
私には相談する友達がたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends with whom to consult.
- I have lots of friends I can talk things over with.
- I have a lot of friends I can discuss things with.
出典: Tatoeba文番号 164562
私の友達でゴルフをする者はいない。
英語の訳
- None of my friends play golf.
出典: Tatoeba文番号 162485
私達は一生懸命勉強する必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should study hard.
出典: Tatoeba文番号 151664