使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全2,717件25件表示
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
英語の訳
- Children will produce beautiful works when they grow up.
出典: Tatoeba文番号 168419
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
英語の訳
- We elected Jim captain of our baseball team.
出典: Tatoeba文番号 166490
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
英語の訳
- I did not think that he would help us.
出典: Tatoeba文番号 162189
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
英語の訳
- I am going to write about our parks and mountains.
出典: Tatoeba文番号 156476
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
英語の訳
- I became friends with at least 10 Americans.
出典: Tatoeba文番号 155856
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
英語の訳
- I made it plain that the situation was unfavourable to us.
出典: Tatoeba文番号 155800
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
英語の訳
- I saw the students cleaning their classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 155543
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
英語の訳
- I was hurt by many people.
出典: Tatoeba文番号 155263
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
英語の訳
- I know her well. She is my friend.
出典: Tatoeba文番号 153199
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
英語の訳
- I went to Kennedy Airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 152483
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
英語の訳
- Two hours is too short for us to discuss the matter.
出典: Tatoeba文番号 152063
私達が招待した人でまだきていない人はいますか。
英語の訳
- Is there anyone we invited who hasn't come yet?
出典: Tatoeba文番号 152045
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
英語の訳
- It is a good idea for us to play shogi after dinner.
出典: Tatoeba文番号 152028
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
英語の訳
- We have many friends to visit in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 152012
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
英語の訳
- The previous owners of our house moved to Liverpool.
出典: Tatoeba文番号 151992
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
英語の訳
- In the course of our conversation, he referred to his youth.
出典: Tatoeba文番号 151989
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
英語の訳
- Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
出典: Tatoeba文番号 151947
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
英語の訳
- Our teacher lives at the far end of the street.
出典: Tatoeba文番号 151942
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
英語の訳
- Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
出典: Tatoeba文番号 151917
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
英語の訳
- We happened to meet them at the bus station.
- We met them by accident at the bus terminal.
- We ran into them at the bus terminal.
出典: Tatoeba文番号 151909
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
英語の訳
- We picked apples so as to make a pie.
- We picked apples so we could make an apple pie.
出典: Tatoeba文番号 151865
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
英語の訳
- We concede your right to this property.
出典: Tatoeba文番号 151823
私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。
英語の訳
- We should do away with those bad customs.
出典: Tatoeba文番号 151804
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
英語の訳
- We sniffed at the food suspiciously.
出典: Tatoeba文番号 151774
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
英語の訳
- We may as well keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 151754