使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全2,717件25件表示
私達はみんな時々不注意になりがちである。
英語の訳
- We are all apt to be careless at times.
出典: Tatoeba文番号 151692
私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
英語の訳
- We are going to rent a car by the hour.
出典: Tatoeba文番号 151674
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
英語の訳
- We will reach London before dark.
出典: Tatoeba文番号 151671
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
英語の訳
- We remembered the old days when we had played together.
出典: Tatoeba文番号 151666
私達は一晩中その問題について話し合った。
英語の訳
- We kept discussing the problem all night.
出典: Tatoeba文番号 151661
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
英語の訳
- We can call English an international language.
出典: Tatoeba文番号 151654
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- We were caught in a shower on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 151611
私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
英語の訳
- We blew up a huge rock with dynamite.
出典: Tatoeba文番号 151595
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
英語の訳
- We played catch in a park near by.
出典: Tatoeba文番号 151593
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
英語の訳
- We get the materials from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 151561
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
英語の訳
- We are going to travel abroad this summer.
- We're going to travel abroad this summer.
出典: Tatoeba文番号 151525
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
英語の訳
- We decided to cease financial support.
出典: Tatoeba文番号 151519
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
英語の訳
- We accustomed our children to sleeping alone.
出典: Tatoeba文番号 151504
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の訳
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
英語の訳
- We went to the park to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 151482
私達は女王様をひと目見ようと待っていた。
英語の訳
- We were waiting for a sight of the Queen.
出典: Tatoeba文番号 151472
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
英語の訳
- We hardly had time to eat our dinner.
出典: Tatoeba文番号 151466
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
英語の訳
- We cannot do without water even for a day.
出典: Tatoeba文番号 151458
私達は昔鬼ごっこのような遊びをよくした。
英語の訳
- We used to play games like tag.
出典: Tatoeba文番号 151449
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
英語の訳
- We were looking at the fire burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 151447
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
英語の訳
- We estimated the losses as exactly as possible.
出典: Tatoeba文番号 151429
私達は、町外れの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- We put up at a small hotel on the edge of the town.
- We stayed at a small hotel just outside of town.
出典: Tatoeba文番号 151403
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
英語の訳
- We advised them to start early.
出典: Tatoeba文番号 151332
私達は彼を説得していかないようにさせた。
英語の訳
- We persuaded him not to go.
出典: Tatoeba文番号 151315
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303