使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道を含む例文一覧
道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,620件25件表示
道が急な下り坂になっている。
英語の訳
- The road declines sharply.
出典: Tatoeba文番号 123624
道は緩い下り坂になっている。
英語の訳
- The road descends slowly.
出典: Tatoeba文番号 123582
道を教えてくださいませんか。
英語の訳
- Could you tell me how to get there?
- Will you please show me the way?
- Could you please tell me the way?
出典: Tatoeba文番号 123568
道化師はこっけいな顔をした。
英語の訳
- The clown made a funny face.
出典: Tatoeba文番号 123557
道具を借りる事が出来ますか。
英語の訳
- Is it possible to rent equipment?
出典: Tatoeba文番号 123553
道徳家であると言われている。
英語の訳
- He is described as a moralist.
出典: Tatoeba文番号 123545
彼が道に迷ったとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that he should have lost his way.
出典: Tatoeba文番号 119596
彼には道徳観念が欠けている。
英語の訳
- He lacks moral sense.
出典: Tatoeba文番号 118779
彼に駅までの道を聞きなさい。
英語の訳
- Ask him the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 118679
彼の家への道を教えて下さい。
英語の訳
- Will you kindly show me the way to his house?
出典: Tatoeba文番号 117957
彼の土地は道路に接している。
英語の訳
- His land abuts on the road.
出典: Tatoeba文番号 116434
彼はその道具を上手に扱った。
英語の訳
- He handled the tool skillfully.
出典: Tatoeba文番号 112479
彼はどこへ行っても道に迷う。
英語の訳
- He gets lost wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 111646
彼は金の使い道に困っている。
英語の訳
- He doesn't know what to do with his money.
出典: Tatoeba文番号 108230
彼は昨年北海道にいましたか。
英語の訳
- Was he in Hokkaido last year?
出典: Tatoeba文番号 106754
彼は道の反対側に住んでいる。
英語の訳
- He lives just across the road.
出典: Tatoeba文番号 101631
彼は北海道にいたことがある。
英語の訳
- He has been in Hokkaido before.
出典: Tatoeba文番号 99975
彼は北海道に行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 99974
彼は北海道へスキーに行った。
英語の訳
- He went skiing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 99973
彼らはそれぞれの道を行った。
英語の訳
- They went their separate ways.
出典: Tatoeba文番号 97825
彼らは狭い道を歩いていった。
英語の訳
- They walked along a narrow path.
出典: Tatoeba文番号 97319
彼らは道から雪を取り除いた。
英語の訳
- They cleared the road of snow.
出典: Tatoeba文番号 96452
彼らは密林に道を切り開いた。
英語の訳
- They cut out a path through thick jungle.
出典: Tatoeba文番号 96128
彼女は紅茶道具一式を買った。
英語の訳
- She bought a tea set.
出典: Tatoeba文番号 90117
彼女は庭の小道を歩いていた。
英語の訳
- She was walking along a garden path.
出典: Tatoeba文番号 87806