使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道を含む例文一覧
道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,620件25件表示
この道を行けば駅に出ますか。
英語の訳
- Will I get to the station if I take this road?
出典: Tatoeba文番号 220277
この道を行けば駅へ行けます。
英語の訳
- This road leads you to the station.
出典: Tatoeba文番号 220276
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
この鍋は色々な使い道がある。
英語の訳
- This pan has several uses.
出典: Tatoeba文番号 220247
この報道はまだ確かではない。
英語の訳
- The report has yet to be confirmed.
出典: Tatoeba文番号 219842
この報道は何の前兆だろうか。
英語の訳
- What does this news augur?
出典: Tatoeba文番号 219841
この報道は疑問の余地がある。
英語の訳
- This report admits of doubt.
出典: Tatoeba文番号 219840
この報道は本当のはずがない。
英語の訳
- The report cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 219838
これが駅への一番の近道だよ。
英語の訳
- This is the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 218945
しかし彼らは道に迷いません。
英語の訳
- But they never lose their way.
出典: Tatoeba文番号 216209
その国の首都は赤道下にある。
英語の訳
- The capital of the state is right on the equator.
出典: Tatoeba文番号 210629
道はそこで左に曲がっている。
英語の訳
- The road turns left there.
出典: Tatoeba文番号 207431
その道路は人通りはなかった。
英語の訳
- The road was clear of traffic.
出典: Tatoeba文番号 207415
その道路は川と並行している。
英語の訳
- The road is parallel to the river.
出典: Tatoeba文番号 207414
その道路は幅が１０フィートだ。
英語の訳
- The road is ten feet in width.
出典: Tatoeba文番号 207413
その報道は全国に行き渡った。
英語の訳
- The news report spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 206782
それは世界で一番速い鉄道だ。
英語の訳
- It's the fastest railroad in the world.
出典: Tatoeba文番号 205044
それを開ける道具が必要です。
英語の訳
- We need a tool to open it with.
出典: Tatoeba文番号 204616
どちらの道が一番近いかしら。
英語の訳
- I wonder which way is the shortest.
出典: Tatoeba文番号 200751
どちらの道が一番近いですか。
英語の訳
- Which way is the nearest?
出典: Tatoeba文番号 200750
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258
なぜ森の中で道に迷ったのか。
英語の訳
- Why did you get lost in the woods?
出典: Tatoeba文番号 199171
ぶらぶら寄り道していこうよ。
英語の訳
- Let's just wander and see where it takes us.
出典: Tatoeba文番号 197022
駅へ行く道を教えてください。
英語の訳
- Could you please tell me how to get to the station?
- Please show me the way to the station.
- Could you please tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188872
何事にも中道的な立場を取れ。
英語の訳
- Take a mean position in everything.
出典: Tatoeba文番号 187484