使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道を含む例文一覧
道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,620件25件表示
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
英語の訳
- Iron is a metal with many uses.
出典: Tatoeba文番号 125245
鉄道がこの街に敷設された。
英語の訳
- A railroad was constructed in this town.
出典: Tatoeba文番号 125234
道はとてもでこぼこだった。
英語の訳
- The road was very rough.
出典: Tatoeba文番号 123587
道は何マイルも続いている。
英語の訳
- The road continues for many miles.
出典: Tatoeba文番号 123583
道は行進にさしつかえない。
英語の訳
- The way is free for an advance.
出典: Tatoeba文番号 123580
道を教えていただけますか。
英語の訳
- Would you tell me the way?
出典: Tatoeba文番号 123569
道徳教育は日本では必要だ。
英語の訳
- In Japan, moral education is necessary.
出典: Tatoeba文番号 123544
道路で遊んではいけません。
英語の訳
- Don't play in the street.
- Don't play in the road.
出典: Tatoeba文番号 123532
道路は人間であふれていた。
英語の訳
- Roads were overflowing with humanity.
出典: Tatoeba文番号 123516
奈落の底には抜け道はなく。
英語の訳
- I feel there is just no way out.
出典: Tatoeba文番号 123253
入り口は道路に面している。
英語の訳
- The door opens to the road.
出典: Tatoeba文番号 122094
箱の中に沢山の道具がある。
英語の訳
- There are a lot of tools in the box.
出典: Tatoeba文番号 121359
彼に我が道を行かせてやれ。
英語の訳
- Let him go his own way.
出典: Tatoeba文番号 118662
彼の息子は街で道に迷った。
英語の訳
- His son was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116613
彼は車を歩道の脇に停めた。
英語の訳
- He parked his car beside the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 104624
彼は道で空き缶をひろった。
英語の訳
- He picked up cans in the street.
出典: Tatoeba文番号 101634
彼は道で友人と出くわした。
英語の訳
- He encountered a friend on the road.
出典: Tatoeba文番号 101633
彼は道路を渡りつつあった。
英語の訳
- He was crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 101625
彼らは地図で近道を調べた。
英語の訳
- They studied the map to find a short cut.
出典: Tatoeba文番号 96569
彼らは道路の雪かきをした。
英語の訳
- They cleared the road of snow.
出典: Tatoeba文番号 96450
彼女は警察官に道を尋ねた。
英語の訳
- She inquired directions from the policeman.
出典: Tatoeba文番号 90328
兵隊が町への道を封鎖した。
英語の訳
- Soldiers barred the way to the city.
- The army blocked the roads to the city.
出典: Tatoeba文番号 83582
北海道では藁の馬をつくる。
英語の訳
- In Hokkaido, they make horses of straw.
出典: Tatoeba文番号 82449
北海道の街路はとても広い。
英語の訳
- The streets of Hokkaido are very wide.
出典: Tatoeba文番号 82441
北海道は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy staying in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 82435