使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道行くを含む例文一覧
道行くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全129件25件表示
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
英語の訳
- About two miles farther on, the road bent to the right.
出典: Tatoeba文番号 216689
どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
英語の訳
- We were quite at a loss which way to go.
出典: Tatoeba文番号 200744
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the station?
- Could you tell me how to get to the station?
- Can you tell me how to get to the station?
出典: Tatoeba文番号 188873
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 170757
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の訳
- Excuse me, but will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 149557
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
英語の訳
- Your wrongdoing is a disgrace to our school.
出典: Tatoeba文番号 994797
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
英語の訳
- Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
出典: Tatoeba文番号 207422
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the way to the XYZ store.
出典: Tatoeba文番号 201304
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
英語の訳
- The girl kindly told me the way to the museum.
出典: Tatoeba文番号 146695
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way to the library.
出典: Tatoeba文番号 103652
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Excuse me, but could you show me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214158
すみませんが、駅へ行く道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Excuse me, but could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214140
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
英語の訳
- The girl was kind enough to show me the way to the museum.
出典: Tatoeba文番号 209179
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
出典: Tatoeba文番号 203597
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
英語の訳
- It is not easy to find the way to the park.
出典: Tatoeba文番号 174018
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
英語の訳
- One's life is like going far with a burden on one's back.
出典: Tatoeba文番号 143981
道を先導してください。そうすればついて行きます。
英語の訳
- You lead the way and I will follow you.
- You lead the way and I'll follow you.
出典: Tatoeba文番号 123563
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
英語の訳
- She was at a loss which way to go.
出典: Tatoeba文番号 91978
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
英語の訳
- May the way of the hero lead to the Triforce.
出典: Tatoeba文番号 1564863
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
英語の訳
- Could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 214160
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
出典: Tatoeba文番号 214147
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
英語の訳
- Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 200743
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
英語の訳
- Can you direct me to the nearest subway station?
出典: Tatoeba文番号 170758
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
英語の訳
- My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 81366
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
英語の訳
- Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
出典: Tatoeba文番号 1795106