使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道破を含む例文一覧
道破を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件道破
1 / 1
水道管が破裂した。
英語の訳
- The water pipe burst.
出典: Tatoeba文番号 143646
水道管が凍って破裂したんです。
英語の訳
- The water pipes froze and then burst.
出典: Tatoeba文番号 143647
地震のため水道の本管が破裂した。
英語の訳
- The water mains burst due to the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126889
地震の結果、その道は一部破壊された。
英語の訳
- This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126885
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
英語の訳
- Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
出典: Tatoeba文番号 121647
地震の結果、その道路は一部破壊された。
英語の訳
- The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126884
ガラスの破片が、道路一面に散らばってたよ。
英語の訳
- Broken glass lay scattered all over the road.
出典: Tatoeba文番号 191751
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
英語の訳
- Bicycles are tools for urban sustainability.
出典: Tatoeba文番号 5134
道破の語句ページに戻る
1 / 1