使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道なき道を含む例文一覧
道なき道を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全240件25件表示
例文 25 件道なき道
1 / 10次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
歩道を歩きなさい。
英語の訳
- Walk on the pavement.
出典: Tatoeba文番号 83191
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この道を行きなさい。
英語の訳
- Go in the field.
出典: Tatoeba文番号 220289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜の並木道があるわよ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985352
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
先にある道のりは長い。
英語の訳
- The road ahead will be long.
出典: Tatoeba文番号 330763
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
他に取るべき道は無い。
英語の訳
- This is the only alternative.
出典: Tatoeba文番号 236909
TatoebaCC BY 2.0 FR
道が急に下り坂になる。
英語の訳
- The road dips suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
息子は報道記者なんです。
英語の訳
- My son is a journalist.
出典: Tatoeba文番号 8985055
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは並木道を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue lined with trees.
出典: Tatoeba文番号 165157
TatoebaCC BY 2.0 FR
森の中に道を切り開いた。
英語の訳
- We hacked a path through the forest.
出典: Tatoeba文番号 145079
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は雪の中で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in the snow.
出典: Tatoeba文番号 103086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の道は自分で決めなよ。
英語の訳
- You choose your own path.
出典: Tatoeba文番号 9453546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は夏に北海道に行きます。
英語の訳
- I am going to Hokkaido in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は雪の中で道に迷った。
英語の訳
- We got lost in the snow.
出典: Tatoeba文番号 151446
TatoebaCC BY 2.0 FR
善人とは道徳的な人である。
英語の訳
- A good person is a moral person.
出典: Tatoeba文番号 140917
TatoebaCC BY 2.0 FR
大雪で道が歩けなくなった。
英語の訳
- The heavy snowfall blocked the roads.
出典: Tatoeba文番号 137431
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この道をまっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight along this street.
- Go straight down this road.
出典: Tatoeba文番号 220294
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事にも中道的な立場を取れ。
英語の訳
- Take a mean position in everything.
出典: Tatoeba文番号 187484
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My father led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 162796
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪の中で道に迷ってしまった。
英語の訳
- I got lost in the snow.
出典: Tatoeba文番号 141982
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
大規模な道路工事が始まった。
英語の訳
- Large-scale road construction began.
出典: Tatoeba文番号 137577
TatoebaCC BY 2.0 FR
道が急な下り坂になっている。
英語の訳
- The road declines sharply.
出典: Tatoeba文番号 123624
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に駅までの道を聞きなさい。
英語の訳
- Ask him the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 118679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪道の運転には慣れてないんだ。
英語の訳
- I'm not used to driving in the snow.
出典: Tatoeba文番号 13165129
TatoebaCC BY 2.0 FR
この道具は多くの目的にかなう。
英語の訳
- This tool lends itself to many purposes.
出典: Tatoeba文番号 220267
道なき道の語句ページに戻る
1 / 10次の25件