使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
道々を含む例文一覧
道々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件道々
1 / 2次の25件
我々は森の中で道に迷った。
英語の訳
- We went astray in the woods.
出典: Tatoeba文番号 185754
この鍋は色々な使い道がある。
英語の訳
- This pan has several uses.
出典: Tatoeba文番号 220247
我々は鉄道施設の契約をした。
英語の訳
- We were contracted to build a railway.
出典: Tatoeba文番号 185673
我々は道に迷った事を知った。
英語の訳
- We found that we had lost our way.
出典: Tatoeba文番号 185656
我々には闘うしか道はなかった。
英語の訳
- We had no alternative but to fight.
出典: Tatoeba文番号 186349
我々は別れて別々の道を行った。
英語の訳
- We broke up and went our own ways.
出典: Tatoeba文番号 185537
我々は森を切り開いて道を作った。
英語の訳
- We cleared a path through the woods.
出典: Tatoeba文番号 185753
道路は様々な乗物で混雑していた。
英語の訳
- The road was crowded with various vehicles.
出典: Tatoeba文番号 123511
我々の道具は全部ひっくり返された。
英語の訳
- All our things were turned upside down.
出典: Tatoeba文番号 186214
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
英語の訳
- People are suffering from the contamination of the water supply.
出典: Tatoeba文番号 144090
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
英語の訳
- The priest tried to improve the people's morals.
出典: Tatoeba文番号 1004883
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
英語の訳
- We opposed his plan to build a new road.
出典: Tatoeba文番号 185604
時々彼女は不注意にも道に迷いました。
英語の訳
- Sometimes she was careless enough to lose her way.
出典: Tatoeba文番号 150427
人々はこの報道を真実だと思っている。
英語の訳
- People believe this report to be true.
出典: Tatoeba文番号 144152
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
英語の訳
- The priest tried to improve the people's morals.
出典: Tatoeba文番号 144055
道々でいい。込み入った話でもあるから。
英語の訳
- Along the way will be fine. It's a complicated matter.
出典: Tatoeba文番号 75127
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
英語の訳
- We hit the right road in the dark.
出典: Tatoeba文番号 185974
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
英語の訳
- People amassed along the streets to watch the parade.
出典: Tatoeba文番号 144138
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
英語の訳
- We crawled like so many ants along the mountain pass.
出典: Tatoeba文番号 185823
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
英語の訳
- Let's discuss your love problems on the way back from school.
出典: Tatoeba文番号 178443
北海道のいくつかの小さな町は益々荒れています。
英語の訳
- More and more of Hokkaido's small towns are falling into ruin.
出典: Tatoeba文番号 12833034
我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。
英語の訳
- Our calculations show that the rocket is off its course.
出典: Tatoeba文番号 186281
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
英語の訳
- More roads were made, and the countryside was divided into lots.
出典: Tatoeba文番号 213488
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
英語の訳
- Sometimes an Italian street musician came to town.
出典: Tatoeba文番号 150455
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
英語の訳
- Give us the tools, and we'll finish the job.
出典: Tatoeba文番号 186342
道々の語句ページに戻る
1 / 2次の25件