使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過食を含む例文一覧
過食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。
英語の訳
- It's past noon. Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9999111
キャンディーを食べ過ぎないで。
英語の訳
- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.
出典: Tatoeba文番号 9472138
ケーキを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Do not eat too much cake.
- Don't eat too much cake.
出典: Tatoeba文番号 225296
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
英語の訳
- I pigged out over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148128
食べ過ぎることは体に良くない。
英語の訳
- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145919
病気はよく食べ過ぎから起こる。
英語の訳
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 85253
食べ過ぎなければ後悔もいらない。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644067
お腹痛い。スイカ食べ過ぎたかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.
出典: Tatoeba文番号 8928623
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
英語の訳
- He was sick from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 2410402
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
英語の訳
- His illness resulted from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 116276
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
英語の訳
- He ate himself into the grave.
出典: Tatoeba文番号 115471
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
英語の訳
- The food was so good that I ate too much.
出典: Tatoeba文番号 77953
食べ過ぎて、胃が破裂しそうだった。
英語の訳
- I ate so much my stomach was about to burst.
出典: Tatoeba文番号 11584356
ご飯は太るから、食べ過ぎないようにね！
英語の訳
- Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
出典: Tatoeba文番号 12310696
あなたはキャンディーを食べ過ぎてる。
英語の訳
- You eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10917219
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
英語の訳
- Be sure not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 230317
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
英語の訳
- Too many sweets cause your teeth to decay.
出典: Tatoeba文番号 183883
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
英語の訳
- Eating too much may lead to sickness.
出典: Tatoeba文番号 145916
甘いお菓子は食べ過ぎない方がいいのよ。
英語の訳
- You shouldn't eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10751222
ブドウを食べながら午後を過ごしました。
英語の訳
- We spent the afternoon eating grapes.
出典: Tatoeba文番号 1920435
食べ過ぎてはいけないと医者に言われた。
英語の訳
- The doctor said to me, "Don't eat too much."
出典: Tatoeba文番号 145925
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
英語の訳
- She advised him not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 87395
トムは過去に生魚を食べたことなどなかった。
英語の訳
- Tom had never eaten raw fish before.
出典: Tatoeba文番号 11485211
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
英語の訳
- The doctor advised me not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 190801
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
英語の訳
- When we eat too much, we suffer from indigestion.
出典: Tatoeba文番号 145918