使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過激を含む例文一覧
過激を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件過激
1 / 1
彼の考えは過激だ。
英語の訳
- He is radical in thoughts.
出典: Tatoeba文番号 117444
君の提案は少し過激だ。
英語の訳
- Your proposal is a bit extreme.
出典: Tatoeba文番号 178122
トムは過激な思想の持ち主だ。
英語の訳
- Tom is an extremist.
出典: Tatoeba文番号 2692387
彼の考えは私には過激すぎます。
英語の訳
- His ideas are too extreme for me.
出典: Tatoeba文番号 117434
そのような過激な考えはやめるべきだ。
英語の訳
- You'd better leave off such a radical idea.
出典: Tatoeba文番号 212534
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
英語の訳
- Some Blacks seek more radical solutions.
出典: Tatoeba文番号 190079
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
英語の訳
- The bill was passed after a hard fight in the House.
出典: Tatoeba文番号 82688
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
英語の訳
- He holds an extreme opinion in politics.
出典: Tatoeba文番号 103340
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
英語の訳
- He is very progressive, not to say radical.
出典: Tatoeba文番号 109172
トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is going to do something drastic.
出典: Tatoeba文番号 8946580
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
英語の訳
- The government watched the activities of radical groups carefully.
出典: Tatoeba文番号 143115
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
英語の訳
- She has a very radical opinion about the problem.
出典: Tatoeba文番号 92286
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
英語の訳
- There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
出典: Tatoeba文番号 211920
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
英語の訳
- His ideas are too radical to be acceptable to most people.
出典: Tatoeba文番号 117205
過激の語句ページに戻る
1 / 1