使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過少を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
冗談が少し過ぎるぞ。
英語の訳
君の提案は少し過激だ。
英語の訳
君は少しやり過ぎです。
英語の訳
幼少期はここで過ごしました。
英語の訳
君には少し小さ過ぎると思うよ。
英語の訳
11時15分前を少し過ぎています。
英語の訳
その少女は私の側をさっと通り過ぎた。
英語の訳
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
英語の訳
ここは、私が幼少期を過ごした場所です。
英語の訳
そのパンツ、ウエストが少しきつ過ぎるの。
英語の訳
みんな多かれ少なかれ自信過剰なんですよ。
英語の訳
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
英語の訳
彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
英語の訳
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
英語の訳
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
英語の訳
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
英語の訳
開発関係者は、二倍の性能を実現したと言うが、実用では少し改善した程度に過ぎなかった。
英語の訳
われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
英語の訳
新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。
英語の訳