使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過労を含む例文一覧
過労を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件過労
1 / 2次の25件
彼は過労である。
英語の訳
- He is tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 1172666
彼は過労で倒れた。
英語の訳
- My father fell ill because he worked too hard.
出典: Tatoeba文番号 109169
トムは過労で倒れた。
英語の訳
- Tom collapsed from overwork.
- Tom collapsed from working too hard.
出典: Tatoeba文番号 2706890
彼は過労で伸びている。
英語の訳
- He has been exhausted from overwork.
出典: Tatoeba文番号 109170
トムは過労で鬱になった。
英語の訳
- Tom fell into depression from working too hard.
出典: Tatoeba文番号 2702329
彼は過労で病気になった。
英語の訳
- His overwork brought on an illness.
出典: Tatoeba文番号 109168
彼は過労のせいで死んだ。
英語の訳
- He died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 109167
あなたの頭痛は過労のせいだ。
英語の訳
- Your headache comes from overwork.
出典: Tatoeba文番号 233064
彼は過労のために疲れている。
英語の訳
- He is tired from overwork.
出典: Tatoeba文番号 109166
彼は日夜働いて過労になった。
英語の訳
- He worked day and night and overworked himself.
出典: Tatoeba文番号 101439
過労が彼の健康にこたえ始めた。
英語の訳
- The strain has begun to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 186470
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
彼は過労が原因で病気になった。
英語の訳
- He got sick from overwork.
出典: Tatoeba文番号 109171
トムの父親は5年前に過労死した。
英語の訳
- Tom's father died from karoshi five years ago.
- Tom's father died from overwork five years ago.
出典: Tatoeba文番号 2705394
その事務員は過労がもとで死んだ。
英語の訳
- The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
彼は過労の結果病気になっている。
英語の訳
- He's suffering from the effects of overwork.
出典: Tatoeba文番号 109164
過労で彼女の目はくぼんでしまった。
英語の訳
- Her eyes have sunk through overwork.
出典: Tatoeba文番号 186469
過労や栄養不足で彼は重病になった。
英語の訳
- What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
出典: Tatoeba文番号 186463
彼女は過労でくたくたになっていた。
英語の訳
- She was worn out from overwork.
出典: Tatoeba文番号 90795
過労のため彼は健康を害してしまった。
英語の訳
- His health has broken down because of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186468
判事は神経性の過労でくたくただった。
英語の訳
- The judge was exhausted from the nervous strain.
出典: Tatoeba文番号 121267
過労と心労で彼は体調を崩してしまった。
英語の訳
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 10094216
過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
英語の訳
- What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
出典: Tatoeba文番号 186466
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
英語の訳
- For a day, I had been overworking myself.
- Around that time I was still doing a number of days overtime.
出典: Tatoeba文番号 213092
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
英語の訳
- Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 186465
過労の語句ページに戻る
1 / 2次の25件