使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全452件25件表示
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
英語の訳
- The holidays are costing me a lot.
出典: Tatoeba文番号 182660
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
英語の訳
- I anticipated a quiet vacation in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169435
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a good time playing cards.
出典: Tatoeba文番号 166262
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- We had good time, learning English.
出典: Tatoeba文番号 166050
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
出典: Tatoeba文番号 151735
彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。
英語の訳
- She talked her husband into having a holiday in France.
出典: Tatoeba文番号 90535
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
英語の訳
- I overslept because my alarm didn't go off.
出典: Tatoeba文番号 79916
この件で、私は何日も眠れぬ夜を過ごす羽目になった。
英語の訳
- The affair cost me many sleepless nights.
出典: Tatoeba文番号 10890090
食後のデザートのために食べ過ぎないようにしてるの。
英語の訳
- I'm trying to save room for dessert.
出典: Tatoeba文番号 9036957
トムはますます多くの時間をボストンで過ごしている。
英語の訳
- Tom is spending more and more time in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8429807
おそらく午後７時過ぎは食べないほうがいいでしょう。
英語の訳
- It's probably better not to eat after 7:00pm.
出典: Tatoeba文番号 4208244
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
英語の訳
- Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
出典: Tatoeba文番号 2439206
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
英語の訳
- Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
出典: Tatoeba文番号 1757337
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
英語の訳
- He told them that he had had a wonderful time.
出典: Tatoeba文番号 1142908
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
英語の訳
- I spent the best times of my life at my grandfather's house.
出典: Tatoeba文番号 630868
そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
英語の訳
- I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
出典: Tatoeba文番号 213721
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
英語の訳
- I sometimes look back on the good days I had in London.
出典: Tatoeba文番号 192146
ポールさんの家族は毎年、海岸でひと夏を過ごします。
英語の訳
- Paul's family spends the summer at the coast every year.
出典: Tatoeba文番号 185048
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
英語の訳
- I often spend my leisure time listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 158003
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
英語の訳
- I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 156693
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
英語の訳
- I have three alarm clocks so as not to oversleep.
出典: Tatoeba文番号 155770
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
英語の訳
- He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107520
彼女はハンモックに寝そべって多くの時間を過ごした。
英語の訳
- She idled away many hours lying in the hammock.
出典: Tatoeba文番号 91697
最近、トムとメアリーは一緒に過ごす時間が増えてきた。
英語の訳
- Tom and Mary have been spending a lot more time together recently.
出典: Tatoeba文番号 11466942
1ヵ月振りの受診ですね。その後の経過はどうでしょうか？
英語の訳
- It's been a month since you went to the doctor. How has it been since then?
出典: Tatoeba文番号 9497536