使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運転を含む例文一覧
運転を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全681件25件表示
彼の無謀な運転が死を招いた。
英語の訳
- His reckless driving brought about his death.
出典: Tatoeba文番号 116076
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
父は車の運転がとてもうまい。
英語の訳
- My father drives very well.
出典: Tatoeba文番号 84459
雪道の運転には慣れてないんだ。
英語の訳
- I'm not used to driving in the snow.
出典: Tatoeba文番号 13165129
妻は、運転がへたっぴなんです。
英語の訳
- My wife drives very poorly.
出典: Tatoeba文番号 11763545
どうしてトムの車を運転してたの？
英語の訳
- Why were you driving Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 11668608
僕のお兄ちゃん、運転できるし。
英語の訳
- My big brother can drive.
出典: Tatoeba文番号 11491019
慎重な運転が事故を防ぐのです。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 10677486
飲酒運転をしてる夢を見ました。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565246
トムの車では運転したくないね。
英語の訳
- I don't want to drive Tom's car.
出典: Tatoeba文番号 10247036
車の運転ってとても楽しいのよ。
英語の訳
- Driving a car is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 9851697
トムっていい車運転してるよね。
英語の訳
- Tom drives a nice car.
出典: Tatoeba文番号 9780804
彼らは代わりばんこに運転した。
英語の訳
- They took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740841
お前の車って、運転しやすいな。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 9178380
俺さ、運転が上手だと思うんだ。
英語の訳
- I think I'm good at driving.
出典: Tatoeba文番号 9142962
誰が霊柩車を運転してたんですか？
英語の訳
- Who was driving the hearse?
出典: Tatoeba文番号 8935370
トムは無免許運転で逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested for driving without a licence.
- Tom was arrested for driving without a license.
出典: Tatoeba文番号 8623532
トムは運転席に座っていました。
英語の訳
- Tom was sitting in the driver's seat.
- Tom was in the driver's seat.
出典: Tatoeba文番号 8596274
僕はあまりいい運転手ではない。
英語の訳
- I'm not a very good driver.
出典: Tatoeba文番号 7977650
トムはスポーツカーを運転する。
英語の訳
- Tom drives a sports car.
出典: Tatoeba文番号 6854270
トムはトヨタ車を運転している。
英語の訳
- Tom is driving a Toyota.
出典: Tatoeba文番号 4632862
トームは電気自動車を運転する。
英語の訳
- Tom drives an electric car.
出典: Tatoeba文番号 3758614
トムはバスの運転手をしている。
英語の訳
- Tom is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 2499132
トムはトラックを運転している。
英語の訳
- Tom is driving a truck.
出典: Tatoeba文番号 2082093
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
英語の訳
- Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 1672073