使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運転者を含む例文一覧
運転者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件運転者
1 / 1
運転者は高速を出し続けた。
英語の訳
- The driver maintained a high speed.
出典: Tatoeba文番号 189451
運転者は停止信号を無視した。
英語の訳
- The driver ignored the stoplight.
出典: Tatoeba文番号 189450
運転者は交通規則を守らねばならない。
英語の訳
- Drivers must observe the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 189453
この事故は運転者の不注意から起こった。
英語の訳
- This accident resulted from the carelessness of the driver.
出典: Tatoeba文番号 221650
運転者は信号に注意しなければならない。
英語の訳
- Drivers have to pay attention to the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 189452
その車を運転していた若者は、酔っていた。
英語の訳
- The young man driving the car was drunk.
出典: Tatoeba文番号 209549
彼女の立っていた場所から運転者が見えた。
英語の訳
- She could see the driver from where she stood.
出典: Tatoeba文番号 93855
車を運転するときは、歩行者に気を配ること。
英語の訳
- Look out for pedestrians when you drive a car.
出典: Tatoeba文番号 11256700
車を運転するときは、歩行者に気をつけなさいよ。
英語の訳
- When driving a car, watch out for pedestrians.
出典: Tatoeba文番号 11199593
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
英語の訳
- Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
出典: Tatoeba文番号 1090116
運転者はシートベルトをしめるように指導された。
英語の訳
- The driver advised us to fasten our seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189454
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
英語の訳
- Look out for pedestrians when you drive a car.
- Watch out for pedestrians when you drive a car.
- When driving a car, watch out for pedestrians.
出典: Tatoeba文番号 150031
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
英語の訳
- The scenery diverted the driver's attention from the road.
出典: Tatoeba文番号 83996
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
英語の訳
- The rules drivers should keep are as follows.
出典: Tatoeba文番号 189456
運転者は一時停止線のところで停止しなければならない。
英語の訳
- Drivers must stop at the stop line.
出典: Tatoeba文番号 2604271
運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
英語の訳
- It was obvious that the driver had not been careful enough.
出典: Tatoeba文番号 189455
交通事故で、運転手は大けがをし同乗者は亡くなりました。
英語の訳
- As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
出典: Tatoeba文番号 11648577
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
英語の訳
- An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
出典: Tatoeba文番号 214034
交通事故により、同乗者が死亡、運転手も重傷を負いました。
英語の訳
- As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.
出典: Tatoeba文番号 11648576
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。僕も気が狂いそうになるよ。
英語の訳
- You are such a crazy driver; you drive me crazy.
出典: Tatoeba文番号 1683410
もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
英語の訳
- With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
出典: Tatoeba文番号 194075
運転者の語句ページに戻る
1 / 1