使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運転手を含む例文一覧
運転手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全119件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺さ、運転が上手だと思うんだ。
英語の訳
- I think I'm good at driving.
出典: Tatoeba文番号 9142962
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕はあまりいい運転手ではない。
英語の訳
- I'm not a very good driver.
出典: Tatoeba文番号 7977650
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはバスの運転手をしている。
英語の訳
- Tom is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 2499132
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
運転手はハンドルを右にきった。
英語の訳
- The driver turned the wheel to the right.
出典: Tatoeba文番号 189442
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転手はベルトを締めるべきだ。
英語の訳
- Drivers should wear seat belts.
出典: Tatoeba文番号 189441
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
運転手は車のスピードを上げた。
英語の訳
- The driver accelerated his car.
出典: Tatoeba文番号 189436
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はタクシーの運転手ですか。
英語の訳
- Is she a taxi driver?
出典: Tatoeba文番号 92167
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうしてバスの運転手になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to become a bus driver?
- Why do you want to be a bus driver?
出典: Tatoeba文番号 12587564
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
妻は、運転が下手くそなんですよ。
英語の訳
- My wife drives very poorly.
- My wife is a terrible driver.
- My wife is a bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11763548
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タクシーの運転手さんなんですよ。
英語の訳
- He is a taxi driver.
- He is a cab driver.
出典: Tatoeba文番号 10898955
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転手は３時から職務につきます。
英語の訳
- The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189445
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転手は乗客の安全に責任がある。
英語の訳
- The driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 189434
TatoebaCC BY 2.0 FR
運転中は運転手に話しかけぬこと。
英語の訳
- Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
出典: Tatoeba文番号 189426
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の仕事は観光バスの運転手です。
英語の訳
- His job is driving a sight-seeing bus.
出典: Tatoeba文番号 117244
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの父はタクシーの運転手です。
英語の訳
- Their father is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 98407
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は自動車の運転がとても上手い。
英語の訳
- My father drives very well.
出典: Tatoeba文番号 84468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーより運転が上手いよ。
英語の訳
- Tom is a better driver than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 13466263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
運転手は居眠り運転をしてしまった。
英語の訳
- The driver fell asleep at the wheel.
出典: Tatoeba文番号 11795590
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはトラックの運転手をしている。
英語の訳
- Tom is a truck driver.
- Tom is a trucker.
出典: Tatoeba文番号 2692846
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故は下手な運転のせいだった。
英語の訳
- The accident was due to bad driving.
出典: Tatoeba文番号 209846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お父さんは、バスの運転手さんなのよ。
英語の訳
- His father is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 11706860
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
私はもっと良い運転手になりたいです。
英語の訳
- I want to become a better driver.
出典: Tatoeba文番号 5348363
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故は運転手の不注意から起きた。
英語の訳
- The accident happened because of the driver's negligence.
出典: Tatoeba文番号 209849
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is harder than it looks.
出典: Tatoeba文番号 189447