YOMI読みの道

英語表現

はこびさる

運び去るは英語で?

動詞

英語候補

  • to carry away

基本情報

読み

はこびさる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 運びさる検索用の表記

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ウン / はこ.ぶ

N4
小学3年12画
  • carry
  • luck
  • destiny

キョ / コ / さ.る / -さ.る

N4
小学3年5画
  • gone
  • past
  • quit

例文

例文

見出し例文

その風船は風でどこかに運び去られた。

The balloon was carried away somewhere by the wind.

例文データ分解あり

警官たちはその死体を運び去った。

The policemen carried away the body.

警官たちその死体運び去った
元データの記号を見る

警官 達{たち} は 其の[01]{その} 死体 を 運び去る{運び去った}

例文データ分解あり

その風船は風でどこかに運び去られた。

The balloon was carried away somewhere by the wind.

その風船(かぜ)どこか運び去られた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 風船 は 風(かぜ) で(#2028980) 何処か[01]{どこか} に 運び去る{運び去られた}~

TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。

英語の訳

  • And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
出典: Tatoeba文番号 330790
運び去るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。