使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運の尽きを含む例文一覧
運の尽きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件運の尽き
1 / 1
早晩彼の運は尽きるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, he will run out of luck.
- Sooner or later, his luck will run out.
出典: Tatoeba文番号 140472
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, he will run out of luck.
- Sooner or later, his luck will run out.
- He'll run out of luck sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 1110587
奴の悪運が尽きるのも時間の問題だ。
英語の訳
- It's just a matter of time before his outrageous and undeserved good luck comes to an end.
出典: Tatoeba文番号 191431
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, his luck will run out.
出典: Tatoeba文番号 126767
運の尽きの語句ページに戻る
1 / 1